超過の日本語訳

日中中日専門用語辞典

超過

読み方 ちょうか
中国語訳 超过、过量的、过剩

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

超過

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:27 UTC 版)

 動詞

簡体字超过

1. 超過する
2. 追（お）い越（こ）す

Wiktionary中国語版

超過

正體/繁體 (超過)		超	過
簡體 (超过)		超	过

ピンイン

• 普通話

  (拼音): chāoguò

  (注音): ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼): ciu¹ gwo³
• 客家語 (四縣, 白話字): chhêu-ko
• 閩南語 (白話字): chhiau-kè / chhiau-kòe / chhiau-kèr / thiau-kòe

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: chāoguò
    • 注音: ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ
    • 國語羅馬字: chauguoh
    • 通用拼音: chaoguò
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ kwɔ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chīu gwo
    • 粵拼: ciu¹ gwo³
    • 教院: tsiu¹ gwo³
    • 廣州話拼音: qiu¹ guo³
    • 國際音標: /t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʷɔː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhêu-ko
    • 客家語拼音: ceu´ go
    • 客家話拼音: ceu¹ go⁴
    • 國際音標: /t͡sʰe̯u²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北, 菲律賓)
    • 白話字: chhiau-kè
    • 台羅: tshiau-kè
    • 普實台文: chiau'kex
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiaʊ⁴⁴⁻²² ke²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiaʊ⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: chhiau-kòe
    • 台羅: tshiau-kuè
    • 普實台文: chiau'koex
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiaʊ⁴⁴⁻³³ kue²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhiau-kèr
    • 台羅: tshiau-kèr
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiaʊ³³ kə⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: thiau-kòe
    • 台羅: thiau-kuè
    • 普實台文: tiau'koex
    • 國際音標 (漳州): /tʰiaʊ⁴⁴⁻²² kue²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) превышать, превосходить [на]; 2) обгонять, перегонять; 3) в сложных терминах также: сверх- 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]