qián’éの日本語訳

白水社 中国語辞典

前额

ピンインqián’é

名詞 額．≒脑门子．

EDR日中対訳辞書

前额

名詞

日本語訳前額
対訳の関係完全同義関係

日本語訳額
対訳の関係部分同義関係

前额の概念の説明

日本語での説明	額[ヒタイ] 人の額
中国語での説明	前额 人的前额
	额头 人的额头
英語での説明	forehead a forehead

---

前额

名詞

日本語訳前頭
対訳の関係完全同義関係

前额の概念の説明

日本語での説明

前頭[ゼントウ] 前頭という動物の器官

日中中日専門用語辞典

前额

ピンイン qián é
日本語訳 額

中英英中専門用語辞典

前额

ピンイン qián é
英語訳 prefreezing

Wiktionary中国語版

前額

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	volume; amount; quantity volume; amount; quantity; forehead; quota
正體/繁體 (前額)		前	額
簡體 (前额)		前	额

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qián'é

  (注音): ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ

• 粵語 (粵拼): cin⁴ ngaak⁶
• 閩南語 (白話字): chêng-hia̍h / chûiⁿ-hia̍h

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qián'é
    • 注音: ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ
    • 國語羅馬字: chyaner
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chìhn ngaahk
    • 粵拼: cin⁴ ngaak⁶
    • 教院: tsin⁴ ngaak⁹
    • 廣州話拼音: qin⁴ ngag⁶
    • 國際音標: /t͡sʰiːn²¹ ŋɑːk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: chêng-hia̍h
    • 台羅: tsîng-hia̍h
    • 普實台文: zenghiah
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² hiaʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² hiaʔ¹²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chûiⁿ-hia̍h
    • 台羅: tsuînn-hia̍h
    • 普實台文: zvui'hiah
    • 國際音標 (泉州): /t͡suĩ²⁴⁻²² hiaʔ²⁴/

関連語

• 近義詞：

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		額、顙、顱
書面語 (白話文)		前額、額頭、額門、眉宇
Mandarin	Beijing	腦門兒、腦門子、頁勒蓋兒
	Taiwan	額頭
	Harbin	腦門子、腦門兒
	Shenyang	腦門子、腦門兒
	Hailar	額頭
	Ulan Hot	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	Tongliao	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	Chifeng	腦門兒
	Bayanhot	天門
	Jinan	額拉蓋兒
	Muping	額楞蓋
	Luoyang	額樓、額樓頭
	Wanrong	額頭
	Ronghe	腦門子
	Xi'an	額顱
	Zhengzhou	囟門頭
	Xining	額目頭
	Xuzhou	額頭子、腦門子
	Yinchuan	腦門子
	Lanzhou	崩樓
	Ürümqi	崩樓
	Wuhan	額殼
	Huanggang	腦殼
	Chengdu	額顱
	Guiyang	額頭
	Guilin	額頭
	Liuzhou	額頭
	Kunming	腦門
	Yangzhou	額頭
	Nanjing	額腦殼
	Hefei	額腦頭
	Gansu-DG	奔顱、腦門子
	Shaanxi-DG	額顱
Cantonese	Guangzhou	額頭
	Hong Kong	額頭
	HK Weitou	額、額頭
	Kam Tin	前額
	Ting Kok	額頭
	Tung Ping Chau	額頭
	Macau	額頭
	Panyu	額頭
	Huadu	額頭
	Conghua	額頭
	Zengcheng	白額、額頭
	Foshan	額頭
	Nanhai	額頭
	Shunde	額頭
	Sanshui	額頭
	Gaoming	前額
	Zhongshan	額頭
	Zhuhai	額頭
	Doumen-T	額頭
	Doumen-S	額頭
	Jiangmen	眉頭
	Xinhui	額頭
	Taishan	眉頭
	Kaiping	眉頭
	Enping	眉頭
	Heshan	前額
	Dongguan	額
	Bao'an	額
	Shaoguan	額頭
	Yunfu	前額
	Yangjiang	額頭
	Xinyi	額頭
	Lianjiang	額頭
	Nanning	額頭
	Wuzhou	額頭
	Yulin	額頭
	Hepu	額頭、天庭
	Danzhou	額
	Kuala Lumpur	額頭
	Ho Chi Minh City	額頭
Gan	Nanchang	天門
	Lichuan	額角、額
	Pingxiang	額殼
Hakka	Meixian	額角
	Xingning	額角
	Huidong (Daling)	額角、額門
	Qujiang	額角
	Lianshan (Xiaosanjiang)	額門
	Luchuan (Daqiao)	額頭殼
	Changting	額角、額頭
	Pingyu	額角
	Wuping	額頭、額門
	Liancheng	額角
	Ninghua	額早、額角
	Yudu	額頭、天門
	Ruijin	額膛
	Shicheng	額角、額
	Shangyou	額門
	Miaoli (N. Sixian)	額頭
	Liudui (S. Sixian)	額頭
	Hsinchu (Hailu)	額頭
	Dongshi (Dabu)	額頭
	Hsinchu (Raoping)	額頭
	Yunlin (Zhao'an)	額頭
	Hong Kong	額門頭
	Senai	額門頭
Huizhou	Jixi	花額、牛頭前
Jin	Taiyuan	崩兒顱、崩頭、前崩顱
	Pingyao	奔頭
	Xinzhou	眉靈闊
	Baochang	腦門
	Jining	眉頭、眉棱骨
	Hohhot	眉棱骨
	Baotou	眉頭、眉棱骨
	Dongsheng	額
	Linhe	崩臚
	Haibowan	崩臚
Min Bei	Jian'ou	額頭
	Dikou	頭囟
	Zhenqian	額頭
	Shibei	額頭
Min Dong	Fuzhou	額頭
	Fuqing	額、頭額
	Fu'an	額頭舷
	Ningde	頭額頭
	Matsu	額頭
Min Nan	Xiamen	頭額、天平、額��、眉額、前擴
	Quanzhou	頭額、天平、前擴
	Jinjiang	頭額
	Yongchun	頭額
	Zhangzhou	頭額、天平、額��、天額、前擴
	Changtai	額��
	Taipei	頭額
	Kaohsiung	頭殼額仔
	Tainan	頭額
	Taichung	頭額、額頭
	Hsinchu-MN	頭額
	Lukang	天平
	Sanxia	頭額
	Yilan	頭額
	Kinmen	額、頭額
	Magong	頭額
	Malaysia-MN	額、頭額
	Singapore-MN	頭額
	Philippine-MN	頭額
	Zhangping	額頭
	Yongfu	額頭
	Datian	頭額
	Pingnan	額頭
	Chaozhou	額門神
	Shantou	額頭、額門神
	Haifeng	前枕
	Johor Bahru	額
	Wenchang	頭額、囟額
	Haikou	頭額
	Leizhou	頭額
Puxian Min	Putian	額頭前
	Xianyou	額頭
Pinghua	Nanning-P	額前頭、額頭
	Guilin-P	額頭
Wu	Shanghai	額角頭
	Suzhou	額角頭
	Wuxi	額角頭
	Hangzhou	額骨頭、額角頭
	Wenzhou	額頭、門前額
	Chongming	額骨頭
	Danyang	額角頭、額頭
	Jinhua	頭角、額骨頭、額角頭
	Ningbo	腦殼頭、額角頭
Xiang	Changsha	額殼、額角、額頭
	Shuangfeng	額頭
	Loudi	額頭
	Quanzhou-X	額頭

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лоб 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

前额

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	volume; amount; quantity volume; amount; quantity; forehead; quota
正體/繁體 (前額)		前	額
簡體 (前额)		前	额

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qián'é

  (注音): ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ

• 粵語 (粵拼): cin⁴ ngaak⁶
• 閩南語 (白話字): chêng-hia̍h / chûiⁿ-hia̍h

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qián'é
    • 注音: ㄑㄧㄢˊ ㄜˊ
    • 國語羅馬字: chyaner
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chìhn ngaahk
    • 粵拼: cin⁴ ngaak⁶
    • 教院: tsin⁴ ngaak⁹
    • 廣州話拼音: qin⁴ ngag⁶
    • 國際音標: /t͡sʰiːn²¹ ŋɑːk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: chêng-hia̍h
    • 台羅: tsîng-hia̍h
    • 普實台文: zenghiah
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² hiaʔ⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² hiaʔ¹²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chûiⁿ-hia̍h
    • 台羅: tsuînn-hia̍h
    • 普實台文: zvui'hiah
    • 國際音標 (泉州): /t͡suĩ²⁴⁻²² hiaʔ²⁴/

関連語

• 近義詞：

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		額、顙、顱
書面語 (白話文)		前額、額頭、額門、眉宇
Mandarin	Beijing	腦門兒、腦門子、頁勒蓋兒
	Taiwan	額頭
	Harbin	腦門子、腦門兒
	Shenyang	腦門子、腦門兒
	Hailar	額頭
	Ulan Hot	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	Tongliao	奔兒嘍、奔兒嘍頭
	Chifeng	腦門兒
	Bayanhot	天門
	Jinan	額拉蓋兒
	Muping	額楞蓋
	Luoyang	額樓、額樓頭
	Wanrong	額頭
	Ronghe	腦門子
	Xi'an	額顱
	Zhengzhou	囟門頭
	Xining	額目頭
	Xuzhou	額頭子、腦門子
	Yinchuan	腦門子
	Lanzhou	崩樓
	Ürümqi	崩樓
	Wuhan	額殼
	Huanggang	腦殼
	Chengdu	額顱
	Guiyang	額頭
	Guilin	額頭
	Liuzhou	額頭
	Kunming	腦門
	Yangzhou	額頭
	Nanjing	額腦殼
	Hefei	額腦頭
	Gansu-DG	奔顱、腦門子
	Shaanxi-DG	額顱
Cantonese	Guangzhou	額頭
	Hong Kong	額頭
	HK Weitou	額、額頭
	Kam Tin	前額
	Ting Kok	額頭
	Tung Ping Chau	額頭
	Macau	額頭
	Panyu	額頭
	Huadu	額頭
	Conghua	額頭
	Zengcheng	白額、額頭
	Foshan	額頭
	Nanhai	額頭
	Shunde	額頭
	Sanshui	額頭
	Gaoming	前額
	Zhongshan	額頭
	Zhuhai	額頭
	Doumen-T	額頭
	Doumen-S	額頭
	Jiangmen	眉頭
	Xinhui	額頭
	Taishan	眉頭
	Kaiping	眉頭
	Enping	眉頭
	Heshan	前額
	Dongguan	額
	Bao'an	額
	Shaoguan	額頭
	Yunfu	前額
	Yangjiang	額頭
	Xinyi	額頭
	Lianjiang	額頭
	Nanning	額頭
	Wuzhou	額頭
	Yulin	額頭
	Hepu	額頭、天庭
	Danzhou	額
	Kuala Lumpur	額頭
	Ho Chi Minh City	額頭
Gan	Nanchang	天門
	Lichuan	額角、額
	Pingxiang	額殼
Hakka	Meixian	額角
	Xingning	額角
	Huidong (Daling)	額角、額門
	Qujiang	額角
	Lianshan (Xiaosanjiang)	額門
	Luchuan (Daqiao)	額頭殼
	Changting	額角、額頭
	Pingyu	額角
	Wuping	額頭、額門
	Liancheng	額角
	Ninghua	額早、額角
	Yudu	額頭、天門
	Ruijin	額膛
	Shicheng	額角、額
	Shangyou	額門
	Miaoli (N. Sixian)	額頭
	Liudui (S. Sixian)	額頭
	Hsinchu (Hailu)	額頭
	Dongshi (Dabu)	額頭
	Hsinchu (Raoping)	額頭
	Yunlin (Zhao'an)	額頭
	Hong Kong	額門頭
	Senai	額門頭
Huizhou	Jixi	花額、牛頭前
Jin	Taiyuan	崩兒顱、崩頭、前崩顱
	Pingyao	奔頭
	Xinzhou	眉靈闊
	Baochang	腦門
	Jining	眉頭、眉棱骨
	Hohhot	眉棱骨
	Baotou	眉頭、眉棱骨
	Dongsheng	額
	Linhe	崩臚
	Haibowan	崩臚
Min Bei	Jian'ou	額頭
	Dikou	頭囟
	Zhenqian	額頭
	Shibei	額頭
Min Dong	Fuzhou	額頭
	Fuqing	額、頭額
	Fu'an	額頭舷
	Ningde	頭額頭
	Matsu	額頭
Min Nan	Xiamen	頭額、天平、額��、眉額、前擴
	Quanzhou	頭額、天平、前擴
	Jinjiang	頭額
	Yongchun	頭額
	Zhangzhou	頭額、天平、額��、天額、前擴
	Changtai	額��
	Taipei	頭額
	Kaohsiung	頭殼額仔
	Tainan	頭額
	Taichung	頭額、額頭
	Hsinchu-MN	頭額
	Lukang	天平
	Sanxia	頭額
	Yilan	頭額
	Kinmen	額、頭額
	Magong	頭額
	Malaysia-MN	額、頭額
	Singapore-MN	頭額
	Philippine-MN	頭額
	Zhangping	額頭
	Yongfu	額頭
	Datian	頭額
	Pingnan	額頭
	Chaozhou	額門神
	Shantou	額頭、額門神
	Haifeng	前枕
	Johor Bahru	額
	Wenchang	頭額、囟額
	Haikou	頭額
	Leizhou	頭額
Puxian Min	Putian	額頭前
	Xianyou	額頭
Pinghua	Nanning-P	額前頭、額頭
	Guilin-P	額頭
Wu	Shanghai	額角頭
	Suzhou	額角頭
	Wuxi	額角頭
	Hangzhou	額骨頭、額角頭
	Wenzhou	額頭、門前額
	Chongming	額骨頭
	Danyang	額角頭、額頭
	Jinhua	頭角、額骨頭、額角頭
	Ningbo	腦殼頭、額角頭
Xiang	Changsha	額殼、額角、額頭
	Shuangfeng	額頭
	Loudi	額頭
	Quanzhou-X	額頭

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лоб 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]