Nàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

佴

ピンインNài ⇒ ［異読音］ èr

((姓に用いる))

---

奈

ピンインnài

付属形態素 処理する，対処する．⇒无奈 wúnài ，怎奈 zěnnài ．

---

柰

ピンインnài

付属形態素

---

耐

ピンインnài

1 付属形態素 （困難・苦痛などを）我慢する，耐え忍ぶ．⇒忍耐 rěnnài ．

用例

• 吃大苦，耐大劳。＝たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
• 俗不可耐＝俗っぽくてやりきれない．

2 動詞 （長い時間）持ちこたえる，（使用などに）耐える．

用例

• 石棉柔软，耐高温，耐酸碱。〔＋目〕＝石綿は柔らかで，高温に強く，酸やアルカリに強い．
• 这种植物耐不住热。〔＋可補＋目（形）〕＝この植物は暑さに弱い．
• 耐得了 liǎo 寒耐不了 liǎo？＝寒さに耐えられますか？

3 付属形態素 ⇒能耐 néng・nai ．

---

萘

ピンインnài

名詞 ナフタリン．

---

褦

ピンインnài

付属形態素

---

鼐

ピンインnài

((文語文[昔の書き言葉])) 大きな鼎．

EDR日中対訳辞書

耐

動詞

日本語訳強い
対訳の関係完全同義関係

耐の概念の説明

日本語での説明

強い[ツヨ・イ] 忍耐力が十分にあるさま

---

萘

名詞

日本語訳ナフタリン，ナフタレン
対訳の関係完全同義関係

萘の概念の説明

日本語での説明	ナフタリン[ナフタリン] ナフタリンという化合物
英語での説明	naphthalene a chemical compound called naphthalene

日中中日専門用語辞典

耐

ピンイン nài
日本語訳 耐える

---

萘

ピンイン nài
日本語訳 ナフタリン、ナフタレン

---

錼

ピンイン nài
日本語訳 ネプツニウム

中英英中専門用語辞典

柰

ピンイン nài
英語訳 crab apple

---

耐

ピンイン nài
英語訳 withstand

---

萘

ピンイン nài
英語訳 naph、albocarbon、naphthalene

Weblio中日対訳辞書

奈

日本語訳 ナノ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:28 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nài (nai4), qiè (qie4), xiè (xie4)

ウェード式nai4, ch'ieh4, hsieh4

【広東語】

イェール式noi6

熟語

---

耐

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 14:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nài (nai4), néng (neng2)

ウェード式nai4, neng2

【広東語】

イェール式noi6

動詞

nài

1. 耐（た）える

形容詞

1. （広東語）永（なが）い

熟語

---

錼

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nài (nai4)

ウェード式nai4

【広東語】

イェール式noi6

名詞

1. （台湾）ネプツニウム

---

鼐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 08:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン nài (nai4)

ウェード式nai4

注音符号ㄋㄞˋ

【広東語】

イェール式

Wiktionary中国語版

㮈

㮈

ピンイン

• 粵拼：noi6, zeoi6

翻譯

翻譯
英语：how; what

---

奈

出典:『Wiktionary』 (2016年3月30日 (星期三) 09:09)

ピンイン

• 汉语拼音：nài
• 粵拼：noi6

翻譯

  翻译 

英语：but, how; bear, stand, endure

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/奈