bīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

傧（儐）

ピンインbīn

付属形態素

---

宾（賓・賔）

ピンインbīn

1 付属形態素 客．↔主．⇒来宾 láibīn ，国宾 guóbīn ，外宾 wàibīn ．

2 （ Bīn ）((姓に用いる))

---

彬

ピンインbīn

付属形態素 ≡斌．

---

斌

ピンインbīn

付属形態素 ≡彬 bīn ．

---

槟（檳・梹）

ピンインbīn ⇒ ［異読音］ bīng

付属形態素

---

滨（濱）

ピンインbīn

付属形態素

1 水辺，みぎわ．

用例

• 海滨＝海辺．
• 湖滨＝湖のほとり．

2 （水辺に）近い，臨む．

用例

• 滨海＝海に臨む．
• 滨海地区＝臨海地区．
• 滨江大道＝川の堤防沿いの大通り．

---

濒

ピンインbīn

付属形態素

1 （水辺に）近い，臨む．

用例

• 濒湖＝湖に臨む．

2 瀕する，差し迫る．

---

玢

ピンインbīn ⇒ ［異読音］ fēn

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の名．

---

缤（繽）

ピンインbīn

付属形態素

---

豳

ピンインBīn

名詞 現在の陝西省にあった昔の地名（現在は‘邠’）．

---

邠

ピンインBīn

1 付属形態素 地名に用いる．

用例

• 邠县＝陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

2 名詞 ≡豳 Bīn ．

---

镔（鑌）

ピンインbīn

付属形態素

EDR日中対訳辞書

滨

名詞

日本語訳岸
対訳の関係完全同義関係

滨の概念の説明

日本語での説明	岸[キシ] 岸辺
英語での説明	bank outskirts, border, coast, etc. of region of land (shore)

中英英中専門用語辞典

濒

ピンイン bīn
英語訳 shore

Weblio中日対訳辞書

賓

日本語訳 ベン

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

彬

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 18:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bīn (bin1)

ウェード式pin1

【広東語】

イェール式ban1

熟語

---

斌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bīn (bin1)

ウェード式pin1

【広東語】

イェール式ban1

---

濱

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:21 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bīn (bin1)

ウェード式pin1

【広東語】

イェール式ban1

熟語

---

繽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bīn (bin1)

ウェード式pin1

【広東語】

イェール式ban1

熟語

---

賓

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bīn (bin1), bìn (bin4)

ウェード式pin1, pin4

【広東語】

イェール式ban1

熟語