日中中日:

fēnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

㬟(朆)

ピンインfēn

((方言)) 副詞 …していない.≦不曾



ピンインfēn ⇒ [異読音] fèn

1

動詞全体幾つか部分に)分ける,分割する.↔2.


用例
  • 两个人分一个西瓜。〔+目〕=2人で1つのスイカ分ける.
  • 把面包分给弟弟。〔‘把’+目1+分+‘给’+目2〕=パンを弟に分けてやる.
用例
  • 领导分了他一个合适的工作。〔+目1+目2〕=指導者は彼に適当な仕事割り当てた.
  • 分他去西藏 zàng 。〔+兼+動+目〕=彼にチベットに行くように任務を与える.
  • 把这个任务分给我吧!〔‘把’+目1+分+‘给’+目2〕=この任務を私に回してください!

3

動詞品物住居土地仕事任務などの)分配を受ける,割り当てをもらう,配置される.


用例
用例

5

付属形態素 元の組織から分かれたもの.


6

量詞


分数を示す.)


用例

多く抽象的事物に用い)10分の1,割,分.⇒有一分热,发一分光 yǒu fēn fēn guāng十分2 shífēn十二分 shí’èrfēn万分 wànfēn


用例

(〜)(試験競技労働の)点数.⇒满分 mǎnfēn


用例

7

((通称)) 量詞


長さの単位;1‘’は1‘’の100分の1,0.3333センチメートル.)≒市分


地積単位;1‘’は1‘’の10分の1,0.6667アール.)≒市分


重量単位;1‘’は1‘’の1000分の1,0.5グラム.)≒市分


(点としての時間を指し)分.⇒2 diǎn 2① miǎo 1①


用例

(量としての時間を指し)分;1‘’は1‘小时’の60分の1.◆‘分钟’を複合量詞とする説もある.⇒1 zhōng 3.


用例

角度単位;1‘’は1‘’の60分の1.)


用例
  • 成四十五度十分角=角度は45度10分である.

経度緯度単位;1‘’は1‘’の60分の1.)


用例
  • 东经130度25分=東経130度25分.

中国通貨単位;1‘’は1‘’の100分の1,1‘’の10分の1.)⇒ 4.


用例

利率単位;1‘’は年利では10パーセント月利では1パーセント.)⇒ 3.


8

付属形態素 区別


用例

ピンインfēn

付属形態素



ピンインfēn

((文語文[昔の書き言葉])) 香りの高い木.



ピンインfēn

付属形態素 気,気象.⇒气氛 qìfēn



ピンインfēn ⇒ [異読音] bīn

付属形態素赛璐玢 sàilùfēn



ピンインfēn

付属形態素 入り乱れている,ごたごたしている,多くて盛んである.



ピンインfēn

付属形態素


2

((音訳語))


用例

ピンインfēn

名詞 ((音訳語)) フェノール石炭酸



ピンインfēn

((文語文[昔の書き言葉])) 水蒸気





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳スクループル
対訳の関係全同義関係

吩の概念の説明
日本語での説明スクループル[スクループル]
スクープルという重さの単位
英語での説明scruple
a unit of weight, called {cruple}


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン fēn
英語訳 minuteseparateseamdividecandareen

ピンイン fēn
英語訳 phenol


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 フェノール類
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēn (fen1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēn (fen1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēn (fen1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēn (fen1), fén (fen2)
ウェード式fen1, fen2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 23:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfēn (fen1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

字義

釋名
氛,也,潤氣著草木,因寒凍凝,色白若粉之形也。
 

——《釋名

翻譯

翻譯

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/紛

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/酚







fēnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fēn」の関連用語
fēnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fēnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS