全員の日本語訳

白水社 中国語辞典

全員

中国語訳一体
ピンインyītǐ

中国語訳全数
ピンインquánshù
解説（数を数えることのできる人・物について）全員

EDR日中対訳辞書

全員

読み方ぜんいん

中国語訳全员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全体人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全員の概念の説明

日本語での説明	全員[ゼンイン] 全員
英語での説明	all together all people, everyone (all members of an organization)

Wiktionary中国語版

全員

出典:『Wiktionary』 (2024/08/19 18:13)

正體/繁體 (全員)		全	員
簡體 (全员)		全	员

発音

• 官話

  (拼音)：quányuán

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun jyun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：quányuán
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：cyuányuán
    • 威妥瑪拼音：chʻüan-yüan
    • 耶魯官話拼音：chywán-ywán
    • 國語羅馬字：chyuanyuan
    • 西里爾字母轉寫：цюаньюань (cjuanʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɥɛn³⁵/
    • 同音詞：

      全員／全员 泉源

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyun jyun
    • 耶魯粵拼：chyùhn yùhn
    • 廣州話拼音：tsyn jyn
    • 廣東拼音：qun yun
    • 國際音標 ：/t͡sʰyːn²¹ jyːn²¹/

名詞

全員

1. 全體人員