日中中日:

qìfēnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

气氛

ピンインqìfēn

名詞 〔‘’+〕雰囲気空気気分息吹模様様子


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

气氛

名詞

日本語訳ムード
対訳の関係全同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明ムード[ムード]
雰囲気

气氛

名詞

日本語訳たたずまい佇い,佇,様子
対訳の関係全同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明佇まい[タタズマイ]
その時その所の雰囲気
中国語での説明气氛
那个时候地点的气氛
样子;姿势;形状
当时当地的气氛
英語での説明atmosphere
feelings or emotions produced by the surroundings

气氛

名詞

日本語訳意,情
対訳の関係全同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明味わい[アジワイ]
味わい深いおもむき
中国語での説明氛围,气氛
气氛很浓
气氛
气氛很浓

气氛

名詞

日本語訳息差し,気
対訳の関係全同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明気配[ケハイ]
人や物から受ける感じ
中国語での説明情形;样子;迹象
从人或物上感受到印象
情形;样子;迹象
从人或物上受到印象

气氛

名詞

日本語訳息吹
対訳の関係全同義関係

日本語訳息吹き
対訳の関係逐語訳

气氛の概念の説明
日本語での説明息吹[イブキ]
気配があること
中国語での説明气息,气氛
具有某种气息,气氛

气氛

名詞

日本語訳息吹
対訳の関係部分同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明息吹[イブキ]
生き生きした気分であること

气氛

名詞

日本語訳空模様空合
対訳の関係全同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明样子;状态;情况
事物的状态
样子,光景,情况,状态
事物的状态
英語での説明condition
the state or condition of something

气氛

名詞

日本語訳居住居居住まい居住い空気座りごこち坐心地坐り心地アトモスフィア居ずまい座心地アトモスフェア
対訳の関係全同義関係

日本語訳座り心地坐りごこち気分姿情
対訳の関係部分同義関係

气氛の概念の説明
日本語での説明雰囲気[フンイキ]
雰囲気
中国語での説明气氛
气氛
气氛,氛围
气氛,氛围
氛围
氛围
气氛
氛围,气氛
英語での説明atmosphere
an atmosphere


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

气氛

出典:『Wiktionary』 (2010/09/13 08:24 UTC 版)

 名詞
簡体字气氛
 
繁体字氣氛
qìfen
  1. 雰囲気
  2. 空気

氣氛

出典:『Wiktionary』 (2009/10/01 15:13 UTC 版)

 名詞
繁体字氣氛
 
簡体字气氛
ピンインqìfen
 
注音符号ㄑㄧˋㄈㄣ
  1. 雰囲気
  2. 空気







qìfēnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qìfēn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qìfēnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qìfēnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの气氛 (改訂履歴)、氣氛 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS