ムードの中国語訳

白水社 中国語辞典

ムード

中国語訳式
ピンインshì

中国語訳语气
ピンインyǔqì
解説（陳述・疑問・命令・感嘆・推量など話し手の心的態度を示す言語範疇としての）ムード

中国語訳色彩
ピンインsècǎi
解説（種々の事物や人の思想などの）ムード

中国語訳情调
ピンインqíngdiào
解説（文学芸術作品・異郷・生命などに関する特種な性質を持った）ムード

EDR日中対訳辞書

ムード

読み方むーど

中国語訳心情，情绪，心绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ムードの概念の説明

日本語での説明	気分[キブン] 気持ちの状態
中国語での説明	心情 心情状态
英語での説明	mood the condition of one's emotion

---

ムード

読み方むーど

中国語訳气氛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ムードの概念の説明

日本語での説明

ムード[ムード] 雰囲気

---

ムード

読み方むーど

中国語訳语气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ムードの概念の説明

日本語での説明	ムード[ムード] インド・ヨーロッパ語の文法における法
英語での説明	mood the [grammatical mood] in Indo-European languages