日中中日:

十分の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

十分

ピンインshífēn

副詞


1

多く形容詞動詞前に用い,その程度が高いことを示し)たいへん,とても,非常に.⇒万分 wànfēn .◆(1)書き言葉に用いる.(2)‘万分’は多く心理活動を示す形容詞動詞修飾するが,‘十分’は必ずしもそうとは限らない.(3)‘万分’は単音節語修飾できないが,‘十分’にはそのような制限はない.


用例
  • 问题十分复杂。=問題はたいへん複雑である.
  • 天气十分热。=天気はとても暑い.
  • 同学们十分感动。=級友たちはとても感激する

2

程度が満足できるほどであることを指し)十分に,たっぷりと.


用例
  • 路面十分宽。=路面はたっぷりと広い.

3

(〔‘十分不’+形容詞動詞〕の形で用い)たいへん…でない,全く…でない.◆‘十分不’は褒める意味または中立的意味を持つ動詞形容詞前に用いる.


用例

4

(〔‘不十分’+形容詞動詞〕の形で部分否定示し)あまり…でない(しない),それほど…でない(しない).


用例

十分

ピンインshífēn

数詞+量詞


1

多く’を伴い連用修飾語に用い)これ以上ない,100パーセントの,申し分のない


用例

2

計量の)10分.⇒ fēn 6・7.





Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

十分

読み方じゅうぶん

中国語訳足够
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳充分
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳十分
中国語品詞数詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳十足
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明十分[ジュウブン]
充分
英語での説明enough
enough

十分

数詞

日本語訳十分,充分
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明十分[ジュウブン]
充分
中国語での説明充分,十分,足够
充分地,十分,足够
英語での説明enough
enough

十分

数詞

日本語訳十分だ
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明十分だ[ジュウブン・ダ]
充分であるさま
中国語での説明充分的,足够的
充分的样子
英語での説明sufficient
of a condition, enough

十分

数詞

日本語訳転た
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明かなり[カナリ]
普通の程度を大分超えているさま
中国語での説明相当
形容一般程度高很多
英語での説明considerably
the state of being considerably above a certain level

十分

数詞

日本語訳いい加減,いいかげん
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明中々[ナカナカ]
かなり
中国語での説明相当
相当

十分

数詞

日本語訳いやに
対訳の関係全同義関係

十分の概念の説明
日本語での説明非常に[ヒジョウニ]
甚だしく
中国語での説明非常,极,十分,很
非常,很,极,十分


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

十分

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 00:47 UTC 版)

 副詞
  1. 不足するところなく。


「十分」を含む例文一覧

該当件数 : 1467



十分之一

十分の一 - 中国語会話例文集

三点三十分

三時三十分 - 中国語会話例文集

七点五十分

七時五十分 - 中国語会話例文集







十分のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「十分」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
十分のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



十分のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの十分 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS