bìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

摈（擯）

ピンインbìn

((文語文[昔の書き言葉])) 排斥する，退ける，捨てる．

用例

• 摈在农会的门外＝農民協会から締め出される．
• 摈而不用＝（物を）捨ておいて使わない，（人を）退けて用いない．
• 摈诸门外＝門前払いを食らわす．

---

殡（殯）

ピンインbìn

付属形態素 棺を安置する，棺を墓地へ送る．

---

膑（臏）

ピンインbìn

付属形態素 名詞 ≡髌 bìn ．

---

髌（髕）

ピンインbìn

1 付属形態素 膝蓋骨．≡膑．

2 名詞 古代の酷刑；膝蓋骨を削り取る．≡膑．

---

鬓（鬢・髩）

ピンインbìn

名詞 鬢．

用例

• 鬓边插着一朵花。＝鬢の端に花を1輪差している．

日中中日専門用語辞典

膑

ピンイン bìn
日本語訳 膝蓋骨

---

髌

ピンイン bìn
日本語訳 膝蓋骨

中英英中専門用語辞典

膑

ピンイン bìn
英語訳 patella

---

髌

ピンイン bìn
英語訳 kneecap

---

鬓

ピンイン bìn
英語訳 side-lock、hair on temples

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

擯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:04 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bìn (bin4)

ウェード式pin4

【広東語】

イェール式ban3

熟語

---

殯

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bìn (bin4)

ウェード式pin4

【広東語】

イェール式ban3

熟語

• 殯葬
• 殯儀
• 殯儀館
• 出殯

---

鬢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:32 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン bìn (bin4)

ウェード式pin4

【広東語】

イェール式ban3

熟語

Wiktionary中国語版

殯

殯

ピンイン

• 汉语拼音：bьn
• 粵拼：ban3

翻譯

翻譯
英语：encoffin; embalm; funeral

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/殯