意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
前
前
Weblio中国語翻訳辞書 |
前
前
前
前
前
前
前
EDR日中対訳辞書 |
前
読み方さき,まえ,ぜん
中国語訳以前的,早先的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳前,之前,以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること |
中国語での説明 | 过去的;从前的;以前的 与作为基准的时刻或时期相比处于以前的 |
以前 比作为基准的时刻或时期以前 | |
以前 在某基准时刻或时期之前 | |
英語での説明 | previous taking place before a particular point in time |
前
前
日本語訳前
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること |
中国語での説明 | 过去的;从前的;以前的 与作为基准的时刻或时期相比处于以前的 |
以前 比作为基准的时刻或时期以前 | |
英語での説明 | previous taking place before a particular point in time |
前
前
前
日本語訳昨
対訳の関係完全同義関係
前
読み方さき,まえ,ぜん
中国語訳前面,前,之前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳先前的,起初的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 前[マエ] 物事の順序が前の方 |
中国語での説明 | 最近的 事物的顺序中最近的事 |
前面 事物顺序在前面 | |
pre- 事物的顺序中之前的事 |
前
前
前
前
前
前
前
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
前
- 前
ピンイン
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
中古音:從母,先四等開,山攝,平聲,昨先切 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
意味
(qián,ㄑㄧㄢˊ)
- 處於事物正面所面對的方向。與“後”相對。例:窗前。
- 過去的;較早的。與“後”相對。例:前幾年。
- 時間上,表示“……之前”。例:吃飯前。
- 向前行進;向前走;上前;前去。例:勇往直前。
- 未來的。例:前程。
- 引領;引導。
- 猶進見。
- 過去的(機構、職位等)、舊。例:前總理。
- 指事物產生之前。例:前體、前科學。
- 預先;事前。
- 前线;前方。
關於「前」的發音和意味,請看「剪」。 此字「前」是「剪」的古字。 |
(jiǎn,ㄐㄧㄢˇ) 通“翦”。
翻譯
翻譯 | |
---|---|
「前」を含む例文一覧
該当件数 : 17174件
前一天
前の日 - 中国語会話例文集
前半天
午前. - 白水社 中国語辞典
前篇
前編. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
前のページへのリンク |