日中中日:

前の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインqián

1

方位詞空間的に)前,正面.↔


単独で用いる場合多く’と呼応する.)


用例

(‘’と呼応して4字句作る.)⇒qiánhòu …,…qiánhòu


前置詞’‘’‘’‘’‘’などの後に用いる.)


用例

前に’を用いる.)


用例

名詞の後に用いる.)


用例

2

方位詞時間的に)前.↔


(‘’と呼応して成語作る.)⇒qiánhòu …,…qiánhòu


名詞数量詞の後に用いる.)


用例

動詞・句・節の後に用いる.)


用例

3

方位詞空間的順序時間的に)前の正面の,先頭の.↔


名詞前に用いる.)


用例

数量詞前に用いる.)


用例

4

方位詞時間を示す数量詞前に用い)前の,先の,以前の.↔


用例

5

方位詞肩書き組織名を示す語句前に用い)以前の,かつての,旧の.


用例
  • 前市长 zhǎng=前市長.
  • 前部长 zhǎng=前大臣
  • 张家口是前察哈尔省省会。=張家口は旧チャハール省の省都であった.

6

方位詞一定の事柄が生じる)以前の.


用例

7

方位詞未来展望する時に用い)未来(の),将来(の).


用例
用例

9

((方言)) 付属形態素 (〜おととい一昨日


11

方位詞 他の単音方位詞の前に用い複音方位詞・名詞などを作る


12

((略語)) ‘前线’;前線.⇒支前 zhīqián



中国語訳在先
ピンインzàixiān

中国語訳先头
ピンインxiāntóu

中国語訳前方
ピンインqiánfāng

中国語訳头里
ピンインtóuli

中国語訳前头
ピンインqiántou

中国語訳前面
ピンインqiánmian
解説順序的に)前

中国語訳
ピンインxiān
解説時間順序において)前

中国語訳
ピンインqián
解説時間的に)前

中国語訳
ピンインqián
解説空間的に)前

中国語訳前面
ピンインqiánmian
解説空間的に)前




Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方さき,まえ,ぜん

中国語訳以前的早先的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳前,以前
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

中国語訳从前
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

中国語訳过去
中国語品詞時間
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳前,之前以前
中国語品詞方位
対訳の関係部分同義関係

中国語訳先前
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明以前[イゼン]
基準になる時刻時期より前であること
中国語での説明过去的;从前的;以前的
作为基准时刻时期相比处于以前的
以前
比作基准时刻时期以前
以前
在某基准时刻时期之前
英語での説明previous
taking place before a particular point in time

読み方ぜん

中国語訳先前
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係


方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明以前[イゼン]
基準になる時刻時期より前であること
中国語での説明过去的;从前的;以前的
作为基准时刻时期相比处于以前的
以前
比作基准时刻时期以前
英語での説明previous
taking place before a particular point in time

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
物事順序前の
中国語での説明pre-
事物的顺序之前的事

時間詞

日本語訳一昨
対訳の関係パラフレーズ


方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


読み方さき,まえ,ぜん

中国語訳最近的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳前面,前,之前
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

中国語訳先前的起初的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
物事順序前の
中国語での説明最近的
事物的顺序最近的
前面
事物顺序在前
pre-
事物的顺序之前的事

読み方まえ

中国語訳阴部
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳在体外的生殖器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明局所[キョクショ]
体外にある生殖器
中国語での説明阴部
在体外的生殖器

読み方まえ

中国語訳前面
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

中国語訳正前方面前
中国語品詞方位
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明正面[ショウメン]
まっすぐ前に向い方向
中国語での説明正面
正前方方向
英語での説明front
the direction facing front

読み方まえ

中国語訳向前
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳超前
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
自分行為のめざす方

読み方まえ

中国語訳正面
中国語品詞区別
対訳の関係全同義関係

中国語訳前面前方
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
物の正面部分

読み方まえ

中国語訳前科
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳犯罪记录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
前科

読み方まえ

中国語訳前襟
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳衣服的前面部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前の概念の説明
日本語での説明前[マエ]
着物前の部分

読み方まえ

中国語訳一部分
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン qián
日本語訳

読み方 ぜん
中国語訳 前面的、前、前的


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 17:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqián (qian2), shā (sha1)
【広東語】
 方位詞
  1. ~の前(に、で)
 熟語


「前」を含む例文一覧

該当件数 : 17174



一天

の日 - 中国語会話例文集

半天

 - 白水社 中国語辞典

編. - 白水社 中国語辞典







前のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
「前」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



前のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS