日中中日:

后の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

后(後)

ピンインhòu

1

方位詞空間的に)後ろ.↔


単独で用いる場合多く’と呼応する.)


用例

(‘’と呼応して4字句作る.)⇒qiánhòu …,…qiánhòu


前置詞’‘’‘’‘’‘’などの後に用いる.)


用例
  • 向后转 zhuàn ,齐步走!=回れ右,前へ進め!
  • 往后退一下。=1度後ろへ退く.

前に’を用いる.)


用例

名詞の後に用いる.)


用例

2

方位詞時間的に)あと,のち.↔


単独で用いる場合多く’と呼応する.)


用例
  • 我先到本市,他调来在后。=私は先にこの市に来,彼が転任して来たのは後である.

(‘’‘’と呼応して成語作る.)⇒qiánhòu …,xiānhòu ….


名詞数量詞の後に用いる.)


用例
  • 几个月后我又见到了他。=数か月後,私はまた彼に会った.
  • 晚饭后=夕食後.
  • 三年之后=3年後.

動詞・句・節の後に用いる.)


用例
  • 退休后他开始养花。=定年彼は花を作り始めた.
  • 弟弟走后,母亲病了一场 cháng 。=弟が家を出てから,母は病気を1度した.

3

方位詞空間的順序時間的に)後の,遅い,将来の.↔


名詞前に用いる.)


用例

数量詞前に用いる.)


用例
  • 前几个我见过,后几个不认识 ・shi 。=初め何人かには会ったことがあるが,後の何人かは知らない.

4

方位詞時間を示す数量詞前に用い)後の,以後の.↔


用例
  • 前两年没有收成,后两年连续丰收了。=最初の2年は収穫がなかったが,後の2年は豊作だった.
  • 最后五排票价便宜 pián・yi 。=最後部の5列は切符料金が安い.

5

形容詞位置などが)後ろである.


用例
  • 座位太后了。〔述〕=席が一番後ろである.
  • 哥哥比我后参加工作。〔連用修〕=兄は私より後で仕事に就いた.
  • 会见又推后两天。〔結補〕=会見はまた2日延びた.

6

((文語文[昔の書き言葉])) 跡継ぎ子孫


用例
  • 不幸有三,无后为 wéi 大。=不幸は3つあり,跡継ぎのないのが一番大きい.

ピンインhòu

1

付属形態素 妃,皇后.⇒皇后 huánghòu


2

Hòu ((姓に用いる))





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きさき

中国語訳皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

后の概念の説明
日本語での説明王妃[オウヒ]
国王の妻
中国語での説明王妃
国王妻子
英語での説明queen consort
the wife of a king

読み方きさき

中国語訳皇后
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

后の概念の説明
日本語での説明皇后[コウゴウ]
天皇の妻という立場の人
中国語での説明皇后
身为天皇妻子的人

方位詞

日本語訳明後
対訳の関係全同義関係


方位詞

日本語訳後方
対訳の関係全同義関係

后の概念の説明
日本語での説明後方[コウホウ]
物の後方
中国語での説明后方
物体后方
英語での説明behind
the space or position behind, or at the back of, something


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン hòu
英語訳 after、posterior


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 18:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 方位詞
  1. 位置)~のうしろ(に、で)。
  2. 時間的用法)~ののちに
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
hòuhuwX/*ɢˁoʔ {*ɢˁ(r)oʔ}/sovereign; queen
hòuhuwX/*ɢˁoʔ {*[ɢ]ˁ(r)oʔ}/after
hòuhuwH/*ɢˁoʔ-s {*[ɢ]ˁ(r)oʔ-s}/put after ?

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/后


「后」を含む例文一覧

該当件数 : 13917



半天

午後. - 白水社 中国語辞典

子孫. - 白水社 中国語辞典

後妻. - 白水社 中国語辞典







后のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「后」の関連用語
后のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



后のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS