意味 |
白水社 中国語辞典 |
从前
EDR日中対訳辞書 |
从前
从前
从前
从前
从前
从前
日本語訳もと,元,昔
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 昔[ムカシ] 以前に |
中国語での説明 | 以前,已往 以前 |
以前,从前,昔日,往昔,过去 以前,过去,原来 | |
英語での説明 | formerly formerly |
从前
日本語訳旧,前
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 以前[イゼン] 基準になる時刻や時期より前であること |
中国語での説明 | 以前,从前 某一基准时刻或时期之前 |
以前 在基准时刻或时期之前 | |
以前;过去;从前;以往 作为基准的某时刻或时期之前 | |
过去的;从前的;以前的 与作为基准的时刻或时期相比处于以前的 | |
英語での説明 | previous taking place before a particular point in time |
从前
从前
从前
从前
日本語訳一刻,已に,さきに,先に,曩に
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 嘗て[カツテ] 以前に行われたさま |
中国語での説明 | 曾经 以前发生过的情形 |
英語での説明 | previously previously |
从前
日本語での説明 | 旧任[キュウニン] 以前その地位に任命されていたこと |
中国語での説明 | 前任 以前曾被任命于那个地位 |
英語での説明 | former the quality of having been appointed at a former time |
从前
日本語訳故
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 以前[イゼン] 今より以前 |
中国語での説明 | 以前,从前,昔日,原先,原来 此刻之前 |
以前 比现在以前 | |
英語での説明 | before until now; previously; already; formerly |
从前
日本語での説明 | 過去[カコ] 現在より前の時点 |
中国語での説明 | 过去 现在时间点之前的时间 |
英語での説明 | pastness present, past, future (time period before present) |
从前
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
从前
從前
意味 |
cóngqiánのページへのリンク |