已にの中国語訳

EDR日中対訳辞書

已に

読み方すでに

中国語訳以前
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从前
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

已にの概念の説明

日本語での説明	嘗て[カツテ] 以前に行われたさま
中国語での説明	曾经 以前发生过的情形
英語での説明	previously previously

---

已に

読み方すんでに

中国語訳大概，大约，大致
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上下
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

已にの概念の説明

日本語での説明	約[ヤク] おおよそ
中国語での説明	大约,大概,大致 大约,大概
英語での説明	approximately approximately

---

已に

読み方すでに

中国語訳早就
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳业已，已经
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳已…
対訳の関係部分同義関係

已にの概念の説明

日本語での説明	既に[スデニ] もはやある状態であるさま
中国語での説明	已经 已经作为某状态的样子

---

已に

読み方すでに

中国語訳早就，已经
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

已にの概念の説明

日本語での説明

已に[スデニ] まぎれもないさま