一直以来の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一直以来

副詞フレーズ

日本語訳従来
対訳の関係完全同義関係

一直以来の概念の説明

日本語での説明	従来[ジュウライ] 今までずっとそうであるさま
英語での説明	hitherto the condition of things up until now

Wiktionary中国語版

一直以來

出典:『Wiktionary』 (2025/04/28 01:11)

正體/繁體 (一直以來)		一直	以來
簡體 (一直以来)		一直	以来

発音

• 官話

  (拼音)：yīzhíyǐlái

  (注音)：ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīzhíyǐlái [實際讀音：yìzhíyǐlái]
    • 注音：ㄧ ㄓˊ ㄧˇ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：yijhíhyǐlái
    • 威妥瑪拼音：i-chih-i-lai
    • 耶魯官話拼音：yī-jŕ-yǐ-lái
    • 國語羅馬字：ijyryiilai
    • 西里爾字母轉寫：ичжиилай (ičžiilaj)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ i²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/

短語

一直以來

1. 從來（從開始到現在不間斷）