前代の日本語訳

白水社 中国語辞典

前代

ピンインqiándài

名詞

1 前代，前の世，前の時代．↔后代．

用例

• 唐的前代是隋。＝唐の前代は隋である．

2 ある分野で経験・経歴の深い年長の人．≒前辈．

---

前代

中国語訳前代
ピンインqiándài

EDR日中対訳辞書

前代

読み方ぜんだい

中国語訳前代
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从前
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明

前代[ゼンダイ] ある時代のひとつ前の時代

---

前代

読み方ぜんだい

中国語訳前代
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上一代，前一代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明

前代[ゼンダイ] 現代以前の時代

---

前代

読み方ぜんだい

中国語訳前任，前代
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明	先代[センダイ] 当主の前の代の主人
中国語での説明	前任;前辈;前人 在现任前面的那一代的主人

---

前代

区別詞

日本語訳前代
対訳の関係完全同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明

前代[ゼンダイ] ある時代のひとつ前の時代

---

前代

区別詞

日本語訳前代
対訳の関係完全同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明

前代[ゼンダイ] 現代以前の時代

---

前代

区別詞

日本語訳先代
対訳の関係部分同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明

先代[センダイ] 新たに襲名した芸能人の前の代の人

---

前代

区別詞

日本語訳前代
対訳の関係完全同義関係

前代の概念の説明

日本語での説明	先代[センダイ] 当主の前の代の主人
中国語での説明	前任;前辈;前人 在现任前面的那一代的主人