科学の日本語訳

白水社 中国語辞典

科学

ピンインkēxué

1 名詞 科学．

用例

• 科学家＝科学者．
• 科学院＝科学院，アカデミー．
• 尖端科学＝先端科学．

2 形容詞 科学的である．

用例

• 这些工程设计十分科学。〔述〕＝これらの工事計画は科学的である．
• 要有科学的分析，要有充分 fèn 的说服力。〔連体修〕＝科学的な分析がなければならず，十分な説得力がなければならない．
• 这篇文章科学地论证了沿海工业和内地工业的关系 ・xi 。〔連用修〕＝この文章は沿岸工業と内陸工業の関係を科学的に論証した．
• 科学结论＝科学的な結論．
• 科学社会主义＝科学的社会主義．
• 科学共产主义＝科学的共産主義．

---

科学

中国語訳科学
ピンインkēxué

中国語訳赛先生
ピンインsàixiānsheng
解説（五四運動時代の言葉）科学

Weblio中国語翻訳辞書

科学

【名詞】
日本語訳科学

---

科学

【名詞】
中国語訳科学

EDR日中対訳辞書

科学

読み方かがく

中国語訳科学
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

科学の概念の説明

日本語での説明

科学[カガク] 自然科学という分野の学問

---

科学

読み方かがく

中国語訳学问，学识
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

科学の概念の説明

日本語での説明	学び[マナビ] 学問
中国語での説明	学识;学问 学问

---

科学

形容詞

科学の概念の説明

日本語での説明	自然科学[シゼンカガク] 自然科学
中国語での説明	自然科学 自然科学
英語での説明	natural science natural science

---

科学

名詞

日本語訳科学
対訳の関係部分同義関係

科学の概念の説明

日本語での説明

科学[カガク] 自然科学という分野の学問

日中中日専門用語辞典

科学

ピンイン kē xué
日本語訳 科学

---

科学

読み方 かがく
中国語訳 科学研究、科学、学科

中英英中専門用語辞典

科学

ピンイン kē xué
英語訳 science

Weblio中日対訳辞書

科学

日本語訳 科学

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

科学

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 12:41 UTC 版)

 名詞

繁体字科學

1. （日本語に同じ）科学

形容詞

繁体字科學

1. 科学的な

---

科學

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 12:32 UTC 版)

ピンイン kēxué

注音符号ㄎㄜ　ㄒㄩㄝˊ

広東語fo1hok6

閩南語khe-ha̍k

客家語khô-ho̍k

閩東語khŏ-hŏk

呉語khu1ghoh

 名詞

簡体字科学

1. 科学

形容詞

簡体字科学

1. 科学的な

Wiktionary中国語版

科學

写法

规范字（简化字）：科学（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：科學（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：科學（台湾）

香港标准字形：科學（香港、澳门）

读音

• 官話

  (拼音)：kēxué

  (注音)：ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：fo¹ hok⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：khô-ho̍k
• 閩東語 (平話字)：kuŏ-hŏk
• 閩南語

  (福建，白話字)：kher-ha̍k / kho-ha̍k / khe-ha̍k

  (潮州，拼音)：kuê¹ hag⁸

• 吳語 (維基詞典)：khu hhiaq (T1)

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：kēxué
    • 注音：ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
    • 國語羅馬字：keshyue
    • 通用拼音：kesyué
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵⁵ ɕɥɛ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：fo¹ hok⁶
    • 耶魯粵拼：fō hohk
    • 廣州話拼音：fo¹ hok⁹
    • 廣東拼音：fo¹ hog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː⁵⁵ hɔːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khô-ho̍k
    • 客家語拼音：ko´ hog
    • 客家話拼音：ko¹ hog⁶
    • 國際音標: /kʰo²⁴⁻¹¹ hok̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kuŏ-hŏk
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuo⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kher-ha̍k
    • 台羅: kher-ha̍k
    • 國際音標 (泉州): /kʰə³³ hak̚²⁴/
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州, 菲律賓, 晉江)
    • 白話字: kho-ha̍k
    • 台羅: kho-ha̍k
    • 普實台文: qoi'hak
    • 國際音標 (高雄): /kʰɤ⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kʰo⁴⁴⁻²² hak̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kʰo⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
    • 國際音標 (菲律賓, 晉江): /kʰo³³ hak̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門): /kʰo⁴⁴⁻²² hak̚⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: khe-ha̍k
    • 台羅: khe-ha̍k
    • 普實台文: qe'hak
    • 國際音標 (臺北, 高雄): /kʰe⁴⁴⁻³³ hak̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kuê¹ hag⁸
    • 模仿白話字：khue ha̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰue³³⁻²³ hak̚⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：khu hhiaq (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu⁵⁵ ɦi̯a̱ʔ²¹/

释义

科學的特點：可證偽。

科學的發展是在發現反例的基礎上修正的。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：玄學
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：形而上學
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Wissenschaft 英语：science 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：ciência 法语：science	意大利语：scienza 俄语：[[]] 日语：科學 韩语：[[]] 越南语：[[]]