沿岸の日本語訳

白水社 中国語辞典

沿岸

ピンインyán’àn

名詞 沿岸．

用例

• 河沿岸种 zhòng 了很多树。＝川沿いの土地に多くの木を植えた．
• 长江沿岸＝長江沿岸．
• 地中海沿岸国家＝地中海沿岸諸国．

---

沿岸

中国語訳沿岸
ピンインyán’àn

中国語訳沿海
ピンインyánhǎi

EDR日中対訳辞書

沿岸

読み方えんがん

中国語訳沿岸
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明

沿岸[エンガン] 海や川や湖の陸地に沿った部分

---

沿岸

読み方えんがん

中国語訳沿岸
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
中国語での説明	沿岸 沿着海,河或湖的陆地部分
英語での説明	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

---

沿岸

方位詞

日本語訳川沿い
対訳の関係完全同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明

川沿い[カワゾイ] 川に沿っていること

---

沿岸

方位詞

日本語訳沿岸部
対訳の関係部分同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明

沿岸部[エンガンブ] 沿岸の地域

---

沿岸

方位詞

日本語訳沿岸
対訳の関係部分同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明

沿岸[エンガン] 海や川や湖の陸地に沿った部分

---

沿岸

方位詞

日本語訳岸づたい，岸伝い，水辺，海辺
対訳の関係完全同義関係

日本語訳沿岸，縁海，海岸
対訳の関係部分同義関係

沿岸の概念の説明

日本語での説明	沿岸[エンガン] 海や川や湖に沿った陸地の部分
中国語での説明	沿岸;沿海 沿着海或河流或湖的陆地部分
	沿岸;沿海 沿着海洋,河流或湖泊的陆地部分
	沿岸 沿海,沿河或沿湖的陆地部分
	沿岸 沿着海洋,河流,湖泊的陆地部分
	沿岸 沿着海,河或湖的陆地部分
	沿岸;沿海 沿着海,河流,湖泊的陆地部分
英語での説明	shore a shore or beach beside a sea, lake, or river

日中中日専門用語辞典

沿岸

ピンイン yán àn
日本語訳 潮間帯、沿岸

---

沿岸

読み方 えんがん
中国語訳 海岸、沿岸

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

沿岸

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:47 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）沿岸