たくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

托する

読み方たくする

中国語訳托付，委托
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

托するの概念の説明

日本語での説明	託す[タク・ス] (用件や品物などを)人にことづける
中国語での説明	托付,委托 (将事情或者东西等)托付给别人

---

托する

読み方たくする

中国語訳托，托付，委托
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

托するの概念の説明

日本語での説明	委託する[イタク・スル] 物事を人にまかせる
中国語での説明	委托,托付 把事物委托给某人
英語での説明	entrust to to entrust something to someone

---

託する

読み方たくする

中国語訳托付，委托
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

託するの概念の説明

日本語での説明	委託する[イタク・スル] 物事を人にまかせる
中国語での説明	委托;托付 拜托人某事物
英語での説明	entrust to to entrust something to someone

---

託する

読み方たくする

中国語訳托，托付
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

託するの概念の説明

日本語での説明	託す[タク・ス] (用件や品物などを)人にことづける
中国語での説明	托;托付 (将事情或物品等)托付给人

---

謫する

読み方たくする

中国語訳流放，放逐
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

謫するの概念の説明

日本語での説明	謫する[タク・スル] 罰として人を遠方へ移す
英語での説明	deport to expel a person from a country because he or she has comitted a crime

---

謫する

読み方たくする

中国語訳降级，降下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謫するの概念の説明

日本語での説明	降級[コウキュウ] 集団内で序列を下げること
中国語での説明	降级 降低在集团内的等级
英語での説明	degrade an act of reducing someone's rank within a group