四方八方の中国語訳

白水社 中国語辞典

四方八方

中国語訳八下里
ピンインbāxiàli
解説（東西南北に東北・西北・東南・西南を加え）四方八方

EDR日中対訳辞書

四方八方

読み方しほうはっぽう，よもやも

中国語訳四面八方，各个方向
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

四方八方の概念の説明

日本語での説明	四方八方[シホウハッポウ] いろいろな方向
中国語での説明	四面八方 各个方向

---

四方八方

読み方よもやも

中国語訳多样性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳各种各样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

四方八方の概念の説明

日本語での説明	雑多だ[ザッタ・ダ] いろいろなものが入りまじっているさま
中国語での説明	各式各样的 各种各样的东西混杂的样子
英語での説明	motley of a condition, having a great diversity of elements