泾清渭浊の日本語訳

Wiktionary中国語版

泾清渭浊

表記

简体：泾清渭浊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：涇清渭濁（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jīngqīngwèizhuó

意味

1. 泾清渭浊，泾水清，渭水浊。用作成语时比喻人品的高下和事物的好坏显而易见。

   泾水是渭水的支流，渭水是黄河的支流。事实上，泾渭二水的清浊情况历史上常有变化。据载春秋时期是“渭清泾浊”，南北朝时期是“泾清渭浊”。到唐代又变成“渭清泾浊”。唐代以后至今又成了“泾清渭浊”。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：涇渭分明
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]