日中中日:

dānの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインdān

1

付属形態素 赤色


2

名詞 練った丸薬


3

((音訳語))


用例
  • 丹吉尔 Dānjí’ěr=タンジール.
  • 丹麦 Dānmài=デンマーク

4

Dān )((姓に用いる))



ピンインDān

付属形態素 地名に用いる.


用例

单(單)

ピンインdān ⇒ [異読音] chán,Shàn

1

形容詞 〔非述語単一の片方の.↔


用例

2

形容詞 〔非述語〕(一般に’を伴わず直接に単音節名詞を修飾し)奇数の.↔


用例

3

形容詞 〔非述語単独の独りの.


4

付属形態素 単純な,簡単な.⇒简单 jiǎndān


5

副詞多く単音節語修飾し)単に,ただ…だけ(…する).⇒不单 bùdān


用例
  • 不说别的,单说这点。=ほかのことは言わず,この点だけを言う.

6

副詞 (‘…’の形で用い)ただ…だけでは(…しない).


用例

7

副詞 (‘…’の形で用い)ただ…だけで(…する).◆時に’を主語前に用いる.


用例

8

副詞 単独に,別々に


用例

9

付属形態素人数・力などが)弱い,手薄である.


10

付属形態素 ひとえの.↔


用例
  • 这件衣服 ・fu 是单的。〔‘是’+单+‘的’〕=この着物はひとえである.
  • 单衣服 ・fu=ひとえの服.

11

付属形態素 (〜)(シーツ布団カバーなど)覆い布.⇒床单 chuángdān被单 bèidān


12

付属形態素 (〜)(書き付け・メモ・リスト・表など)一枚書きの紙.⇒菜单 càidān名单 míngdān开单 i//dān



担(擔)

ピンインdān ⇒ [異読音] dǎn(掸),dàn

動詞


1

天びん棒で)担ぐ,担う.⇒ tiāo .◆‘’は「肩で重いものを担ぐ」という点を強調する


用例
  • 他担着一担 dàn 水。=彼は水を1荷担いでいる.
  • 肩上担着一副担 dàn 子。〔主(場所)+担+ ・zhe +目〕=肩に1荷の荷を担っている.
  • 肩膀担肿了。〔+結補〕=荷物を担って肩が腫れてしまった.
  • 担担 dàn 子=荷物を担う.

2

責任を)負う,引き受ける.


用例

殚(殫)

ピンインdān

((文語文[昔の書き言葉])) 尽くす.


用例

ピンインdān

((文語文[昔の書き言葉])) 瓶.



瘅(癉)

ピンインdān ⇒ [異読音] dàn

付属形態素



ピンインdān

付属形態素



箪(簞)

ピンインdān

名詞古代の)飯を盛るため竹で編んだ円形の器.



耽(躭)

ピンインdān

動詞 遅れる,暇取る



ピンインdān

((文語文[昔の書き言葉])) (楽しみに)おぼれる,ふける.


用例
  • 耽于逸乐=逸楽にふける.

聃(耼)

ピンインdān

名詞 人名に用いる(例えば‘老聃’).



ピンインdān

((文語文[昔の書き言葉])) 裏をつけない衣服



郸(鄲)

ピンインdān

付属形態素 県名に用いる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という赤い色

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明丹[ニ]
丹という,赤色系の顔料

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

丹の概念の説明
日本語での説明錠剤[ジョウザイ]
小粒状の
中国語での説明药丸
小粒状的药
英語での説明pill
a small ball-shaped piece of medicine

副詞

日本語訳唯,但,単に
対訳の関係全同義関係

单の概念の説明
日本語での説明単に[タンニ]
ひとえに
中国語での説明仅;只;单
仅仅

副詞

日本語訳啻に
対訳の関係全同義関係

单の概念の説明
日本語での説明ただ[タダ]
単にそれだけで,他に含まないさま
中国語での説明只,仅仅,单
只有这个,不含有其他的成分

連語

日本語訳
対訳の関係部分同義関係


副詞

日本語訳独り
対訳の関係部分同義関係

单の概念の説明
日本語での説明唯一無二だ[ユイイツムニ・ダ]
ただ一つで,二つとない
中国語での説明独一无二
只有一个,没有两个
英語での説明just
and nothing more; simply; only

副詞

日本語訳一人
対訳の関係全同義関係

单の概念の説明
日本語での説明たった[タッタ]
わずか
中国語での説明仅,只
仅,只

区別詞

日本語訳シングル
対訳の関係全同義関係

单の概念の説明
日本語での説明シングル[シングル]
シングルという酒を飲む際の量
英語での説明single
a measurement in alcoholic drinks, called single

動詞

日本語訳ピコルピクル
対訳の関係全同義関係

担の概念の説明
日本語での説明ピクル[ピクル]
ピクルという,中国および東南アジア重量単位
英語での説明picul
a unit of weight in China and Southeast Asia, called picul

動詞

日本語訳担ぎ
対訳の関係全同義関係

担の概念の説明
日本語での説明担ぐ[カツ・グ]
肩にのせてかつぐ
中国語での説明
某物扛在肩上
英語での説明shoulder
to carry something on the shoulder

動詞

日本語訳荷い
対訳の関係全同義関係

日本語訳担,荷ない担い,荷
対訳の関係部分同義関係

担の概念の説明
日本語での説明担い[ニナイ]
肩に担うこと
中国語での説明
担在肩膀
担,挑
担在肩膀

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン dān
英語訳 single


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/22 12:11 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 06:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 14:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 04:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchěn (chen3), dān (dan1), tán (tan2)
ウェード式ch'en3, tan1, t'an2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:58 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 13:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1), duō (duo1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:43 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdān (dan1)
【広東語】
イェール式daam1, jam6


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン


ピンイン

  • 粵拼:daan1

熟語

逆序
  • 阑殚

ピンイン


ピンイン








dānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「dān」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
dānのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



dānのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS