日中中日:

扇の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

扇(1搧)

ピンインshān ⇒ [異読音] shàn

動詞


1

扇子・うちわや簿いものなどで)あおぐ,風を送る.≡1.


用例
  • 扇一扇炉子,让火旺起来。〔+目〕=こんろをあおいで,火を強くしなさい.
  • 一边扇着扇 shàn 子一边说话。〔+目(道具)〕=うちわであおきながら話をする
  • 用扇 shàn 子扇风。〔+目(結果)〕=うちわであおいで風を起こす
  • 用电扇 shàn 扇。=扇風機で風を送る.
  • 再扇几下火就扇着 zháo 。〔+目(数量)〕〔+結補〕=もう少しあおぐと火がつく
  • 把火扇灭了。〔‘把’+目+扇+結補〕=火をあおいで消した.
  • 把烟扇出去。〔‘把’+目+扇+方補〕=煙をあおぎ出す.

2

((方言)) (平手で)顔を殴る,横面をたたく.


用例

3

((方言)) 鼻翼ひくひくさせる.


用例

4

が羽を)ばたばたさせる.


用例
  • 鸟儿翅膀一扇,飞了。=が羽をばたつかせて,飛び立った.

5

shān 2.



ピンインshàn ⇒ [異読音] shān

1

付属形態素 (〜)〔‘’+〕扇子,扇.⇒电扇 diànshàn蒲扇 púshàn团扇 tuánshàn折扇 zhéshàn


2

量詞家・部屋の)戸,窓の戸,戸に似た平たく薄い形をしたものの数を数える.


用例

3

付属形態素 板状または平たく薄い形をしたもの.⇒隔扇 gé・shan合扇 héshàn门扇 ménshàn



中国語訳
ピンインshàn

中国語訳扇子
ピンインshànzi




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方おうぎ

中国語訳折扇扇子
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

扇の概念の説明
日本語での説明扇[オウギ]
手であおいで風を起こし,暑さをはらう道具
英語での説明fan
a hand implement for producing a flow of air to cool the face and body

量詞

日本語訳煽がす扇がす
対訳の関係全同義関係

扇の概念の説明
日本語での説明扇がす[アオガ・ス]
(扇で)扇ぐようにさせる
中国語での説明
让(用扇子)扇

量詞

日本語訳煽ぐ
対訳の関係全同義関係

扇の概念の説明
日本語での説明あおぐ[アオ・グ]
扇で,風を起こす
中国語での説明扇,扇风
扇子扇风


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインshàn (shan4), shān (shan1)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン①

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
shànsyenH/*l̥an-s {*[l̥][a][n]-s}/leaf of door (: fan?)

读音②

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/扇



「扇」を含む例文一覧

該当件数 : 506



であおぐ. - 白水社 中国語辞典

两把

2本の子. - 白水社 中国語辞典

骨子

子の骨. - 白水社 中国語辞典







扇のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「扇」の関連用語
扇のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



扇のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS