秘訣の日本語訳

白水社 中国語辞典

秘訣

中国語訳门
ピンインmén

中国語訳妙诀
ピンインmiàojué

中国語訳窍门
ピンインqiàomén

中国語訳门路
ピンインménlu

中国語訳门道
ピンインméndao

中国語訳花头
ピンインhuātou

中国語訳门槛
ピンインménkǎn

中国語訳诀窍
ピンインjuéqiào

中国語訳窍
ピンインqiào
解説（物事の）秘訣

中国語訳诀
ピンインjué
解説（芸術・技術などにおける）秘訣

中国語訳秘诀
ピンインmìjué
解説（物事をうまく解決するための）秘訣

EDR日中対訳辞書

秘訣

読み方ひけつ

中国語訳窍门，秘诀
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

秘訣の概念の説明

日本語での説明	秘法[ヒホウ] 秘密の方法
中国語での説明	秘诀 秘密的方法
英語での説明	mystique a secret method

Wiktionary中国語版

秘訣

正體/繁體 (秘訣/祕訣)		秘/祕	訣
簡體 (秘诀)		秘	诀

ピンイン

• 普通話

  (拼音): mìjué

  (注音): ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ

• 粵語 (粵拼): bei³ kyut³
• 客家語 (四縣, 白話字): pi-kiet / pi-kiat
• 閩南語 (白話字): pì-koat

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: mìjué
    • 注音: ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
    • 國語羅馬字: mihjyue
    • 通用拼音: mìjyué
    • 國際音標 ^(幫助): /mi⁵¹ t͡ɕɥɛ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bei kyut
    • 粵拼: bei³ kyut³
    • 教院: bei³ kyt⁸
    • 廣州話拼音: béi³ küd³
    • 國際音標: /pei̯³³ kʰyːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: pi-kiet
    • 客家語拼音: bi gied`
    • 客家話拼音: bi<sup>4</sup> giad<sup>5</sup>
    • 國際音標: /pi⁵⁵ ki̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: pi-kiat
    • 客家語拼音: bi giad`
    • 客家話拼音: bi⁴ giad⁵
    • 國際音標: /pi⁵⁵ ki̯at̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: pì-koat
    • 台羅: pì-kuat
    • 普實台文: pie'koad
    • 國際音標 (廈門): /pi²¹⁻⁵³ kuat̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuat̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /pi²¹⁻⁵³ kuat̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /pi¹¹⁻⁵³ kuat̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /pi²¹⁻⁴¹ kuat̚³²/

翻譯

  譯語 

英語：trade secret；trick；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。