日中中日:

詈の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 悪口を言う,ののしる.⇒忿詈 fènlì





中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 curse


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2026/03/15 08:42)

簡體正體/繁體
異體 𧧧
𧩥

字源

古代字體
說文解字
(漢·許慎
小篆

會意漢字 (網子) + 這個網子或許暗示言語侮辱被視為犯罪時,對施暴進行懲罰行為。原字形為𧧧。

発音


註解:廈門、泉州漳州:lóe/lé - 白讀 - 文讀。
註解:loi3 - 白讀;li3 - 文讀。

韻圖
讀音 # 1/1
(37)
(11)
調 去 (H)
開合
反切 力智切
白一平方 ljeH
擬音
張尚 /liᴇ/
潘悟 /liɛ/
邵榮 /ljɛ/
立本 /liə̆/
/lie/
王力 /lǐe/
高本漢 /lie̯/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 lei
  • 上古
    (白–沙)/*C.raj-s/
    (鄭張)/*rals/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京
拼音
構擬中古音 ‹ lje ›
構擬上古音 /*C.raj-s/
英語翻譯 revile

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7990
聲符
韻部
小分 1
對應中古
構擬上古音 /*rals/

意味

  1. (書面閩北語泉漳話) 罵,咒罵

同義語

組詞

  • 交詈聚唾
  • 刺詈
  • 叱詈
  • 咒詈
  • 嘲詈
  • 忿詈
  • 怨詈
  • 惡言詈辭恶言詈辞
  • 斥詈
  • 歐詈欧詈
  • 毆詈殴詈
  • 毒詈
  • 眾口交詈众口交詈
  • 瞋詈
  • 穢詈秽詈
  • 罵詈骂詈
  • 肆言詈辱
  • 肆詈
  • 訕詈讪詈
  • 詈侮
  • 詈夷為跖詈夷为跖
  • 詈罵詈骂
  • 詈言
  • 詈訾
  • 詈詞詈词
  • 詆詈诋詈
  • 詛詈诅詈
  • 訶詈诃詈
  • 訽詈𰵛詈
  • 詈詛詈诅
  • 詈詰詈诘
  • 詈詬詈诟
  • 詈語詈语
  • 詈責詈责
  • 詈辭詈辞
  • 詈辱
  • 詬詈诟詈
  • 謗詈谤詈
  • 責詈责詈
  • 辱詈
  • 鄰女詈人邻女詈人
  • 醜詈丑詈
  • 顛詈颠詈
  • 鬥詈斗詈






詈のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「詈」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
詈のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



詈のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS