日中中日:

浮华の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

浮华

ピンインfúhuá

形容詞多く4字句に用い)派手である,けばけばしい


用例
  • 文辞浮华=文章が派手である.
  • 浮华的生活=派手な生活.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

浮华

形容詞

日本語訳はで,派手
対訳の関係部分同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明派手[ハデ]
性格や行動がきわだって目立つこと
中国語での説明张扬
性格行为非常显眼
英語での説明splashiness
of a person's character and actions, the state of being flashy

浮华

形容詞

日本語訳ダンディズム
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明ダンディズム[ダンディズム]
身なりや振るまいに非常に気を使う男性精神
英語での説明dandyism
of a man, the state of paying too much attention to his personal appearance and mannerisms

浮华

形容詞

日本語訳華美さ華美華靡
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明華美[カビ]
物事や人の様子が派手で豪華感じられること
中国語での説明华美,美丽,浮华
事物人的样子让人感到气派而又豪华
华美,美丽,浮华
事物人的样子让人感到气派而又豪华的
英語での説明gaudiness
of a thing or a person's clothes, being gaudy which makes them feel attractive

浮华

形容詞

日本語訳派手だ
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明はで[ハデ]
色や服装が派手で目立つこと
中国語での説明艳丽;华丽;浮华
颜色衣服艳丽,引人注目的

浮华

形容詞

日本語訳派手さ
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明派手さ[ハデサ]
性格や行動が派手である程度

浮华

形容詞

日本語訳華美だ
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明毒々しい[ドクドクシ・イ]
色がどぎついほど濃いさま
中国語での説明浓艳,刺眼,恶毒,凶恶,似乎有毒
颜色重到刺眼的程度样子
英語での説明gaudy
garish

浮华

形容詞

日本語訳華美さ華美華靡
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明煌びやかさ[キラビヤカサ]
彩り目立って美しく,つやがあり華々しいこと
中国語での説明灿烂,华丽,灿烂夺目
着色醒目美丽,有光泽而又华丽
灿烂,华丽,灿烂夺目
着色醒目美丽,有光泽而又华丽的
英語での説明brightness
of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright

浮华

形容詞

日本語訳浮花浮華
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明浮華[フカ]
一見華やかだ実質が伴わないこと
中国語での説明浮华
看起来奢华,却没有实质

浮华

形容詞

日本語訳浮花だ浮華だ
対訳の関係全同義関係

浮华の概念の説明
日本語での説明浮華だ[フカ・ダ]
うわついていてやかな様
中国語での説明浮华的
浮于表面的华丽的样子


「浮华」を含む例文一覧

該当件数 : 3



浮华的生活

派手な生活. - 白水社 中国語辞典

文辞浮华

文章が派手である. - 白水社 中国語辞典

他公子哥般的浮华令人烦躁。

彼のきざたらしさにはいらいらする。 - 中国語会話例文集







浮华のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「浮华」の関連用語
浮华のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



浮华のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS