豪华的の日本語訳

EDR日中対訳辞書

豪华的

形容詞フレーズ

日本語訳幅利き，豪儀さ，偉だ

豪华的の概念の説明

日本語での説明	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
中国語での説明	富丽堂皇 有气势、很漂亮的样子。
英語での説明	magnificence a condition of being magnificent

---

豪华的

形容詞フレーズ

日本語訳派手やかさ
対訳の関係部分同義関係

豪华的の概念の説明

日本語での説明	豪華だ[ゴウカ・ダ] 豪華であること
中国語での説明	豪华的 指豪华的

---

豪华的

形容詞フレーズ

日本語訳晴がましい
対訳の関係完全同義関係

豪华的の概念の説明

日本語での説明	晴れがましい[ハレガマシ・イ] 表立っていて,はなやかなさま
中国語での説明	盛大的,豪华的,隆重的 公开展现出来的华丽的样子

---

豪华的

形容詞フレーズ

日本語訳高大だ
対訳の関係部分同義関係

豪华的の概念の説明

日本語での説明	綺麗だ[キレイ・ダ] 美しく,感じのいいようす
中国語での説明	美丽的;漂亮的;好看的;迷人的 美丽,感觉好的样子
英語での説明	lovely a state of being beautiful and charming

---

豪华的

形容詞

日本語訳鬱乎たる
対訳の関係パラフレーズ

形容詞フレーズ

日本語訳高大だ，強勢だ
対訳の関係完全同義関係

豪华的の概念の説明

日本語での説明	豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま
中国語での説明	豪华的,奢侈的 奢侈豪华的样子
	豪华,奢华,奢侈 奢侈,豪华的样子
英語での説明	grand of a condition, luxurious and magnificent

---

豪华的

形容詞フレーズ

日本語訳花々しい，花花しい
対訳の関係部分同義関係

豪华的の概念の説明

日本語での説明	華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま
中国語での説明	华丽 华丽,美丽的情形
英語での説明	gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful

日中中日専門用語辞典

豪华的

ピンイン háo huá de
日本語訳 豪華な