日中中日:

气派の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

气派

ピンインqìpài

1

名詞 (人の態度を指し)風格気風気質貫禄,(事物表わす風格気勢勢い規模


用例

2

形容詞人・事物が)立派である,堂々としている,風格がある.


用例
  • 那大会堂修得好气派。〔 de 補〕=あの大会堂の建て方は風格がある.
  • 他们搬进了气气派派的新房。〔 AABB + ・de 〕〔連体修〕=彼らはたいへん立派な新築の家に入居した.
  • 女队长 zhǎng 很气派地背起那只步枪。〔連用修〕=女子隊長は堂々とあの銃を担いだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

气派

名詞

日本語訳気位
対訳の関係全同義関係

气派の概念の説明
日本語での説明気位[キグライ]
自分品位を保とうとする気の持ち

气派

名詞

日本語訳殿振殿振り
対訳の関係全同義関係

气派の概念の説明
日本語での説明殿振り[トノブリ]
男の容姿
中国語での説明男子的风度
男子仪容

气派

名詞

日本語訳気品
対訳の関係全同義関係

日本語訳スマートさ
対訳の関係部分同義関係

气派の概念の説明
日本語での説明気品[キヒン]
上品
中国語での説明优雅
品位
英語での説明tastefulness
the quality of being tasteful

气派

名詞

日本語訳気風
対訳の関係全同義関係

气派の概念の説明
日本語での説明性質[セイシツ]
人や事物特性
中国語での説明性质
以及事物的特性
英語での説明nature
a characteristic of a person or a thing

气派

名詞

日本語訳心意気
対訳の関係パラフレーズ

气派の概念の説明
日本語での説明心意気[ココロイキ]
歌舞伎で,心意気という演技

气派

名詞

日本語訳男振り男っ振
対訳の関係全同義関係

日本語訳男付き男つき男振り男っ振り男前男振男付
対訳の関係部分同義関係

气派の概念の説明
日本語での説明男前[オトコマエ]
男としての風采
中国語での説明风度;气派;相貌;仪表
作为男人的风采


「气派」を含む例文一覧

該当件数 : 14



俄国气派的建筑物

ロシア風の建物. - 白水社 中国語辞典

气派雍容

態度がおっとりしている. - 白水社 中国語辞典

这房子气派很大。

この家の構えは大きい. - 白水社 中国語辞典







气派のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「气派」の関連用語
气派のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



气派のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS