スマートさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

スマートさ

読み方すまーとさ

中国語訳气派，风度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳优雅，典雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

スマートさの概念の説明

日本語での説明	気品[キヒン] 上品
中国語での説明	优雅 有品位
英語での説明	tastefulness the quality of being tasteful

---

スマートさ

読み方すまーとさ

中国語訳洒脱，潇洒，典雅，高雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

スマートさの概念の説明

日本語での説明

スマートさ[スマートサ] 洗練された様子である程度

---

スマートさ

読み方すまーとさ

中国語訳漂亮，俊俏
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

スマートさの概念の説明

日本語での説明

スマートさ[スマートサ] 格好が良い程度

---

スマートさ

読み方すまーとさ

中国語訳漂亮，俊俏
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

スマートさの概念の説明

日本語での説明

スマートさ[スマートサ] 格好が良いこと

---

スマートさ

読み方すまーとさ

中国語訳优雅，时髦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳漂亮，潇洒，俊俏
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

スマートさの概念の説明

日本語での説明	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
中国語での説明	优雅 高雅美丽
英語での説明	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful