ぱりっとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぱりっと

読み方ぱりっと

中国語訳有气派，仪表堂堂
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ぱりっとの概念の説明

日本語での説明

ぱりっと[パリット] 身なりが整うさま

---

ぱりっと

読み方ぱりっと

中国語訳嚓地一声
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳硬而薄的东西被用力撕破或揭去的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

ぱりっとの概念の説明

日本語での説明

ぱりっと[パリット] 音を立ててはがれるさま

---

ぱりっと

読み方ぱりっと

中国語訳笔挺
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳衣着簇新有气派貌
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

ぱりっとの概念の説明

日本語での説明	ぱりっと[パリット] 衣服が新しいさま
中国語での説明	衣着簇新有气派貌 衣服很新的样子
英語での説明	fresh the state of an item of clothing being brand new

---

ぱりっと

読み方ぱりっと

中国語訳咔地一声
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳硬而薄的东西被用力撕破或揭去的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

ぱりっとの概念の説明

日本語での説明

ぱりっと[パリット] 音を立てて破れるさま