shénlíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

神灵

ピンインshénlíng

名詞 （総称的に）神．

EDR日中対訳辞書

神灵

名詞

日本語訳鬼神
対訳の関係完全同義関係

神灵の概念の説明

日本語での説明

鬼神[キシン] 神として祭られた死者の霊魂

---

神灵

名詞

日本語訳霊
対訳の関係完全同義関係

神灵の概念の説明

日本語での説明	霊[レイ] 目には見えないが,計り知れない力を持っているもの
英語での説明	pneuma the vital spirit which cannot be seen

---

神灵

名詞

日本語訳神霊
対訳の関係完全同義関係

神灵の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 神の霊妙な徳

---

神灵

名詞

日本語訳神霊
対訳の関係完全同義関係

神灵の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 人間が死んで神となったもの

---

神灵

名詞

日本語訳神霊
対訳の関係完全同義関係

神灵の概念の説明

日本語での説明

神霊[シンレイ] 神の霊

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

神灵

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:52 UTC 版)

 名詞

繁体字神靈

1. 神（かみ）

---

神靈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 05:35 UTC 版)

 名詞

簡体字神灵

1. 神（かみ）

Wiktionary中国語版

神灵

表記

规范字（简化字）：神灵（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：神靈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：神靈（台湾）

香港标准字形：神靈（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shénlíng

  (注音): ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): san⁴ ling⁴
• 閩南語 (白話字): sîn-lêng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shénlíng
    • 注音: ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ
    • 國際音標 ^(key): /ʂən³⁵ liŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sàhn lìhng
    • 粵拼: san⁴ ling⁴
    • 教院: san⁴ ling⁴
    • 廣州話拼音: sen⁴ ling⁴
    • 國際音標: /sɐn²¹ lɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: sîn-lêng
    • 台羅: sîn-lîng
    • 普實台文: sinleeng
    • 國際音標 (廈門): /ɕin²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕin²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕin¹³⁻²² liɪŋ¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) божество, бог; небожитель; дух; 2) душа, дух; духовная сила; одухотворённый; 3) необыкновенный, чудесный, исключительный, удивительный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]