零分の日本語訳

白水社 中国語辞典

零分

ピンインlíngfēn

名詞 （〜儿）零点．

用例

• 数学考试得 dé 零分。＝数学の試験で零点を取った．
• 给零分＝ゼロをつける．

EDR日中対訳辞書

零分

数詞フレーズ

日本語訳無点
対訳の関係部分同義関係

零分の概念の説明

日本語での説明

無点[ムテン] 競技で得点のないこと

---

零分

数詞フレーズ

日本語訳ラブ
対訳の関係完全同義関係

零分の概念の説明

日本語での説明	ラブ[ラブ] テニスなどで,無得点
英語での説明	love in tennis, the state of having no points

---

零分

名詞

日本語訳スコンク，ゼロゲーム
対訳の関係完全同義関係

零分の概念の説明

日本語での説明	ゼロゲーム[ゼロゲーム] 競技で零敗すること
中国語での説明	零分;未得一分而败北 比赛中未得一分而败北
英語での説明	skunk the act of being held scoreless in a game