神异の日本語訳

白水社 中国語辞典

神异

ピンインshényì

1 名詞 神仙妖怪．

用例

• 据说这山里有很多神异。＝この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ．
• 神异小说＝怪異小説．

2 形容詞 たいへん不思議な，たいへん奇妙な．

用例

• 我看到了海市蜃楼的神异景象。〔連体修〕＝私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た．
• 神异的疗效＝たいへん不思議な治療効果．