| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
妖怪
妖怪
妖怪
名詞
日本語訳鬼神，モンスター，幽鬼，変化物，怪獣，御化け，御化
対訳の関係完全同義関係
妖怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 化け物[バケモノ] ばけもの |
| 中国語での説明 | 妖怪;鬼怪;魔鬼 妖怪 |
| 怪物 怪物 | |
| 妖怪,怪物 妖怪 | |
| 怪物;鬼怪 妖怪 | |
| 妖怪;鬼怪;魔鬼 妖怪;鬼怪;魔鬼 | |
| 妖怪,鬼怪,魔鬼 妖怪,鬼怪,魔鬼 | |
| 英語での説明 | goblin Robin fictional human perceived by people as negative being such as a devil (apparition, goblin, spook) |
妖怪
名詞
妖怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 魔物[マモノ] 人心をまどわして,悪の道に誘い込む魔物 |
| 中国語での説明 | 妖魔;魔怪;妖怪 迷惑人心,引诱进入恶道的妖魔 |
| 妖魔;魔怪;妖怪;怪物 迷惑人心,诱惑入错误的道路的妖魔 | |
| 英語での説明 | devil an evil spirit that tempts a person and leads him to vice |
妖怪
名詞
日本語訳モンスター，化生，変化，魑魅，変怪，御化け
対訳の関係完全同義関係
妖怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 御化け[オバケ] 化けて怪しげな姿になったもの |
| 中国語での説明 | 怪物 样子变成奇怪的人或物 |
| 妖魔鬼怪,幽灵,妖精 幻化成奇异形态的东西 | |
| 妖怪;怪物 经化身而成有点怪怪的姿态者 | |
| 妖怪,妖精 变化为奇怪样子的东西 | |
| 英語での説明 | monster a creature which is unnatural in shape, size, or qualities, and usually with an appearance so ugly |
妖怪
妖怪
妖怪
妖怪
妖怪
名詞
日本語訳妖異，魔魅，化生，妖魔，変化，物，怪異，異類異形，魔もの
対訳の関係完全同義関係
妖怪の概念の説明
| 日本語での説明 | お化け[オバケ] 化け物 |
| 中国語での説明 | 妖怪 妖怪 |
| 妖怪,妖精 妖怪,鬼怪,魔鬼 | |
| 妖怪,鬼魂,幽灵,妖精 妖魔鬼怪 | |
| 妖怪,妖魔鬼怪 怪物,妖魔鬼怪 | |
| 妖怪;妖精 妖怪 |
妖怪
妖怪
名詞
日本語訳魔物，お化，お化け，御化け，魔もの，御化
対訳の関係完全同義関係
妖怪の概念の説明
| 日本語での説明 | 魔物[マモノ] 奇怪な姿をした不気味なもの |
| 中国語での説明 | 妖魔,魔鬼,怪物,可怕的东西 (传说中的)样子奇怪而又令人恐怖的生物 |
| 恶魔 长得奇形怪状的可怕东西 | |
| 妖魔;魔怪;妖怪 呈现出奇怪的姿态,令人毛骨悚然的东西 |
妖怪
妖怪
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「妖怪」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
首先，所谓的妖怪是什么？
まず、妖怪とはなんでしょうか？ - 中国語会話例文集
他把妖怪镇住了。
彼は妖怪を取り押さえた． - 白水社 中国語辞典
捉鬼
妖怪変化を捕まえる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 妖怪のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
