日中中日:

幽灵の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

幽灵

ピンインyōulíng

名詞 〔‘’+〕(比喩的に,多く文芸文体に用い)精霊物の精,亡霊.(‘幽灵’は使用頻度では‘幽魂’より多く,また書き言葉色彩は‘幽魂’ほど濃厚ではない.)⇒幽魂 yōuhún


用例
  • 他的影子随着火光一明一暗的跳动,活像个幽灵。=彼の影は火の光につれて明るくなったり暗くなったりして跳びはね,まるで精霊のようである.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

幽灵

名詞

日本語訳幽霊悪霊
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明亡霊[ボウレイ]
幽霊
中国語での説明亡灵;亡魂;幽灵;鬼
幽灵;鬼魂
亡灵
幽灵

幽灵

名詞

日本語訳幽霊
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明精霊[セイレイ]
死んだ人の魂
中国語での説明灵魂;精灵
死者灵魂
英語での説明spirit
the soul of a dead person

幽灵

名詞

日本語訳幽霊
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明幽霊[ユウレイ]
死者たましい

幽灵

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明神[カミ]
このうえもなく恐ろしいもの

幽灵

名詞

日本語訳御化
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明御化け[オバケ]
化けて怪しげな姿になったもの
中国語での説明妖魔鬼怪;幽灵;妖精;阴魂
化成奇怪姿态东西
英語での説明monster
a creature which is unnatural in shape, size, or qualities, and usually with an appearance so ugly

幽灵

名詞

日本語訳幽霊
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明亡霊[ボウレイ]
死者たましいが,生前の姿でこの世現れたもの
中国語での説明亡灵;亡魂;幽灵;鬼
死者灵魂生前姿态出现人间
英語での説明ghost
to have a dead person's ghost appear in the world of the living in the form it had when alive

幽灵

名詞

日本語訳お化御化け御化怪異,妖,お化け魔物,物
対訳の関係全同義関係

幽灵の概念の説明
日本語での説明お化け[オバケ]
化け物
中国語での説明妖怪
妖怪
妖魔鬼怪;幽灵;妖精;阴魂
妖怪;鬼怪;魔鬼
妖怪,鬼魂,幽灵,妖精
妖魔鬼怪


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「幽灵」を含む例文一覧

該当件数 : 10



你相信幽灵吗?

幽霊を信じますか。 - 中国語会話例文集

你看到过幽灵吗?

幽霊を見たことがありますか? - 中国語会話例文集

看到过幽灵吗?

幽霊を見たことありますか。 - 中国語会話例文集







幽灵のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「幽灵」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
幽灵のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



幽灵のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS