| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
样（樣）
ピンインyàng
1
付属形態素 （〜儿）形，さま，ふう，格好，様子．⇒模样 múyàng ，花样 huāyàng ，这样 zhèyàng ，那样 nàyàng ，怎样 zěnyàng ，什么样 shén・meyàng ，同样 tóngyàng ，不像样 bù xiàngyàng ，多样化 duōyànghuà ．
用例
用例
◆（1）事物の種類・様式などには‘样’‘种’を共通に用いる：‘四样（种）点心’（4種類のお菓子），‘几样（种）商品’（何種類かの商品）．（2）‘种’が「内部に含まれている性質」を強調するのに対し，‘样’は「表に現われた形」を強調するので，‘吃了两样菜，一样是凉拌黄瓜，另一样是炒黄瓜。’（2種類の料理を食べた，1つ（の種類）はキュウリのあえもの，別の1つ（の種類）はキュウリ炒めである．）という例文で，食べたものが‘炒菠菜’（ホウレンソウ炒め）と‘麻婆豆腐’（マーボー豆腐）であれば，‘样’よりも‘种’を用いる方がよい．（3）‘种’が広く人・事物に用いるのに対して‘样’は使用範囲が狭いので，以下のような例では‘样’を用いない：‘两种思想’（2種類の思想），‘三种标準’（3種類の規準），‘几种不同的人’（何種類かの違った人）．
EDR日中対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
样
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:12 UTC 版)
【普通話】
ウェード式yang4
【広東語】
イェール式yeung6
【閩南語】
POJiūⁿ
【客家語】
【呉語】
ピンイン yan3, yan1
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
「样」を含む例文一覧
該当件数 : 9606件
样子
様子 - 中国語会話例文集
样板田
模範田． - 白水社 中国語辞典
那样怎么样？
それでいかがですか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 样のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
