おの中国語訳

EDR日中対訳辞書

お

読み方お

中国語訳噢
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係部分同義関係

---

お

読み方お

中国語訳嗯
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係部分同義関係

おの概念の説明

英語での説明

yes yes, as an interjection to show agreement or gratification

---

お

読み方お

中国語訳喔
中国語品詞擬音詞
対訳の関係部分同義関係

---

お

読み方お

中国語訳嗯
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係部分同義関係

---

小

読み方こ，ささ，お，しょう

中国語訳玲珑，小巧，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小号，小型
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳微小，小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

小の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
中国語での説明	小 物体的尺寸小
	小可爱;小家伙 物品的大小较小
	小的 物体的尺寸小
英語での説明	small of a condition of a thing, small in size

---

小

読み方お

中国語訳稍微
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳少量
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

小の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] 少しであるさま
中国語での説明	一点儿 只有一点点

---

尾

読み方お

中国語訳结尾，末端，末尾
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明	終末[シュウマツ] 物事の終り
中国語での説明	完结 事物的结尾
英語での説明	close end of order, time, matter (end of a matter)

---

尾

読み方お

中国語訳尾部，尾状物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明

尾[オ] 後ろに長くのびたもの

---

尾

読み方お

中国語訳尾巴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳尾
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

尾の概念の説明

日本語での説明	尾[オ] 動物の尾
中国語での説明	尾巴 动物的尾巴
英語での説明	tail a tail of an animal

---

牡

読み方お

中国語訳雄性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

---

男

読み方お

中国語訳大
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳巨
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ

---

緒

読み方お

中国語訳细绳，线，细带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

緒の概念の説明

日本語での説明	緒[オ] 糸や紐など細長いもの
英語での説明	cord a long, thin string-like or cord-like object

---

苧

読み方お

中国語訳麻线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苧の概念の説明

日本語での説明	麻糸[アサイト] 麻の糸
中国語での説明	麻线 麻线

---

苧

読み方お

中国語訳麻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苧の概念の説明

日本語での説明	麻[オ] 亜麻や苧麻など,長繊維を採る植物の総称
中国語での説明	麻 亚麻或苎麻等,可采摘长纤维的植物的总称

---

雄

読み方お

中国語訳男性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雄の概念の説明

英語での説明

man a man

---

雄

読み方お

中国語訳雄性
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

---

雄

読み方ゆう，お，おん

中国語訳牡，雄性，雄，公
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳雄性
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

雄の概念の説明

日本語での説明	雄[オス] 動物の雄のこと
中国語での説明	雄,公,雄性 雄性动物
	(动物的)雄性 动物的雄性
	雄,公,牡 动物的雄性

---

麻

読み方あさ，お，ま

中国語訳麻纱，麻线，麻纤维
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麻の概念の説明

日本語での説明	麻糸[アサイト] 麻糸
中国語での説明	麻线,麻纱,麻纤维 麻线,麻纱,麻纤维

---

麻

読み方お

中国語訳麻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麻の概念の説明

日本語での説明

麻[オ] 亜麻や苧麻など,長繊維を採る植物の総称