尺寸の日本語訳

白水社 中国語辞典

尺寸

ピンインchǐ・cun

名詞

1 長さ，寸法，サイズ．

用例

• 量 liáng 尺寸＝サイズを測る．

2 （比喩的に）節度，けじめ．

用例

• 他办事很有尺寸。＝彼は物事を処理するのにたいへん節度がある．

EDR日中対訳辞書

尺寸

読み方しゃくすん

中国語訳极小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳微末
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明

尺寸[シャクスン] 長さがわずかであること

---

尺寸

読み方せきすん

中国語訳小块
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少许
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳尺寸
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

尺寸の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少

---

尺寸

名詞

日本語訳間尺
対訳の関係完全同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明

間尺[マシャク] 家屋や建具などの寸法

---

尺寸

名詞

日本語訳尺寸
対訳の関係逐語訳

尺寸の概念の説明

日本語での説明	尺寸[セキスン] 非常に少ないこと
中国語での説明	少许 非常少

---

尺寸

名詞

日本語訳メジャー，メージャー
対訳の関係完全同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明	メジャー[メジャー] 巻尺ではかる寸法
中国語での説明	尺寸 用卷尺度量的尺寸

---

尺寸

名詞

日本語訳丈
対訳の関係完全同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明	長さ[ナガサ] 物の長さ
中国語での説明	长度;长短 物体的长度
英語での説明	length the length of a thing

---

尺寸

名詞

日本語訳尺，寸，レングス，積
対訳の関係完全同義関係

日本語訳丈尺
対訳の関係部分同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明	サイズ[サイズ] 物の大きさ
中国語での説明	尺码 物体的大小
	大小,尺寸 物体的大小
英語での説明	size size

---

尺寸

名詞

日本語訳寸尺
対訳の関係完全同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明

寸尺[スンシャク] 寸法

---

尺寸

名詞

日本語訳寸法
対訳の関係完全同義関係

尺寸の概念の説明

日本語での説明

寸法[スンポウ] 物の長さや幅や高さや周囲など計測できる長さ

日中中日専門用語辞典

尺寸

ピンイン chǐ cun
日本語訳 ディメンジョン、大きさ、ディメンション、外形寸法、サイズ、寸法

中英英中専門用語辞典

尺寸

ピンイン chǐ cùn
英語訳 dimensions

---

尺寸

ピンイン chǐ cun
英語訳 measure