微末の日本語訳

白水社 中国語辞典

微末

ピンインwēimò

1 形容詞 わずかである，些細である，取るに足らない．

用例

• 尽微末之力＝微力を尽くす．
• 微末的贡献＝ささやかな貢献．
• 微末的收入＝わずかな収入．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 素性の卑しい人．

EDR日中対訳辞書

微末

数詞

日本語訳尺寸
対訳の関係部分同義関係

微末の概念の説明

日本語での説明

尺寸[シャクスン] 長さがわずかであること

Wiktionary中国語版

微末

出典:『Wiktionary』 (2025/04/11 06:52)

正體/繁體 (微末)		微	末
簡體 (微末)		微	末

発音

• 官話

  (拼音)：wēimò

  (注音)：ㄨㄟ ㄇㄛˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wēimò
    • 注音：ㄨㄟ ㄇㄛˋ
    • 通用拼音：weimò
    • 威妥瑪拼音：wei-mo
    • 耶魯官話拼音：wēi-mwò
    • 國語羅馬字：ueimoh
    • 西里爾字母轉寫：вэймо (vɛjmo)
    • 漢語國際音標 ：/weɪ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/

形容詞

微末

1. 細微；微小

2. 其音湫厲而微末，以象殺伐之氣。 [文言文，繁體]
   其音湫厉而微末，以象杀伐之气。 [文言文，簡體]

   出自：漢·劉向《說苑·卷一九·修文》

   Qí yīn jiūlì ér wēimò, yǐ xiàng shāfá zhī qì. [漢語拼音]

3. (書面，古舊) 低賤；卑賤

   • 昭乃江東微末之士。 [文言文，繁體]
     昭乃江东微末之士。 [文言文，簡體]

     出自：《三國演義》第四三回

     Zhāo nǎi Jiāngdōng wēimò zhī shì. [漢語拼音]

参考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“微末”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9