微小の日本語訳

白水社 中国語辞典

微小

ピンインwēixiǎo

形容詞 微小である，ごく小さい，ごくわずかである．

用例

• 这项设计允许的误差 chā 十分微小。〔述〕＝この設計に許容される誤差はたいへん小さい．
• 哪怕是微小的进步也应该鼓励。〔連体修〕＝たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない．
• 他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。＝彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる．
• 微小的希望＝わずかな希望，一縷の望み．

EDR日中対訳辞書

微小

形容詞

日本語訳微微たる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳小
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
中国語での説明	微小的 物体的尺寸小
	小的 物体的尺寸小
英語での説明	small of a condition of a thing, small in size

---

微小

形容詞

日本語訳コンマ以下
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

コンマ以下[コンマイカ] (数量が)微小であること

---

微小

形容詞

日本語訳微小さ
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

微小さ[ビショウサ] 形が微小である程度

---

微小

形容詞

日本語訳紙一重
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

紙一重[カミヒトエ] 違いがほとんどないこと

---

微小

形容詞

日本語訳小
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

英語での説明

Mickey Mouse of a thing or condition, being trivial

---

微小

形容詞

日本語訳ミクロ
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

ミクロ[ミクロ] 著しく小さいこと

---

微小

形容詞

日本語訳かけら
対訳の関係パラフレーズ

微小の概念の説明

日本語での説明	微塵[ミジン] 非常にわずかな量
中国語での説明	微小,极小 一点点,微小
英語での説明	bit a very small amount

---

微小

形容詞

日本語訳兎の毛
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

兎の毛[ウノケ] 物事が非常に小さなこと

---

微小

形容詞

日本語訳卑小だ
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

卑小だ[ヒショウ・ダ] 価値が小さく卑しい

---

微小

形容詞

日本語訳細かさ
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

細かさ[コマカサ] 形が非常に小さい程度

---

微小

形容詞

日本語訳細やかさ
対訳の関係部分同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

細やかさ[コマヤカサ] 小さいこと

---

微小

形容詞

日本語訳濃やかさ，細やかさ
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

細やかさ[コマヤカサ] 小さいころの程度

---

微小

形容詞

日本語訳微
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明	細末[サイマツ] 細かい物事
中国語での説明	细枝末节,琐事 细小的事物

---

微小

形容詞

日本語訳微細
対訳の関係完全同義関係

微小の概念の説明

日本語での説明

微細[ビサイ] 非常に細かなこと

日中中日専門用語辞典

微小

ピンイン wēi xiǎo
日本語訳 微小、小型化

---

微小

読み方 びしょう
中国語訳 微小

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

微小

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:33 UTC 版)

 形容詞

ピンイン wēixiǎo

注音符号ㄨㄟ

1. 微小な