新港の日本語訳

Wiktionary中国語版

新港

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 08:41)

正體/繁體 (新港)		新	港
簡體 (新港)		新	港

発音

• 官話

  (拼音)：Xīngǎng

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄍㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：san gong
• 客家語 (四縣，白話字)：Sîn-kóng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sin-káng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Xīngǎng
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄍㄤˇ
    • 通用拼音：Singǎng
    • 威妥瑪拼音：Hsin-kang
    • 耶魯官話拼音：Syīn-gǎng
    • 國語羅馬字：Shingaang
    • 西里爾字母轉寫：Синьган (Sinʹgan)
    • 漢語國際音標 ：/ɕin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san gong
    • 耶魯粵拼：sān góng
    • 廣州話拼音：san gong
    • 廣東拼音：sen gong
    • 國際音標 ：/sɐn⁵⁵ kɔːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Sîn-kóng
    • 客家語拼音：xin gong
    • 客家話拼音：xin gong
    • 國際音標：/sin²⁴ koŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Sin-káng
    • 臺羅：Sin-káng
    • 普實台文：sinkarng
    • 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/sin³³ kaŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹/

固有名詞

新港

1. 貝南首都及國民議會所在地
2. 日本多個城鎮名
3. (～鄉) 鄉名，位於臺灣嘉義
4. (～街道) 街道名，位於中國廣東廣州海珠
5. (～村) 村名，位於中國湖北武漢新洲邾城
6. (～縣) 縣名，位於美國羅德島

同義語

• (貝南首都)： 波多諾伏／波多诺伏 (Bōduōnuòfú)