采摘の日本語訳

白水社 中国語辞典

采摘

ピンインcǎizhāi

動詞 （花・葉・果物などを）摘み取る．

用例

• 现在可以采摘苹果了。〔＋目〕＝今がリンゴの摘み取りの時期だ．

EDR日中対訳辞書

采摘

動詞

日本語訳摘み取る
対訳の関係完全同義関係

采摘の概念の説明

日本語での説明

摘み取る[ツマミト・ル] 小さなものを指ではさんで取る

---

采摘

動詞

日本語訳摘み取る，摘取る
対訳の関係完全同義関係

采摘の概念の説明

日本語での説明	摘み取る[ツミト・ル] (草木の芽や実を)指先でちぎって取る
中国語での説明	摘取,采摘,摘掉 用指尖摘取(草木的芽或果实)
英語での説明	nip off to pinch a bud or fruit with one's fingers and pluck it from a plant

日中中日専門用語辞典

采摘

ピンイン cǎi zhāi
日本語訳 摘取り、採集、ピック

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

采摘

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:37 UTC 版)

 動詞

繁体字採摘

1. 摘（つ）み取（と）る。