小号の日本語訳

白水社 中国語辞典

小号

ピンインxiǎohào

名詞 〔‘把’＋〕トランペット．

用例

• 吹小号＝トランペットを吹く．

EDR日中対訳辞書

小号

名詞

日本語訳らっぱ
対訳の関係完全同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	金管楽器[キンカンガッキ] 金属製の管楽器
中国語での説明	铜管乐器 金属制的管乐器
英語での説明	brass instrument wind instruments made of metal

---

小号

区別詞

日本語訳ベビーサイズ
対訳の関係完全同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	ミニ[ミニ] 小さいもの
中国語での説明	小型,微型 小东西

---

小号

区別詞

日本語訳小振，小ぶり，小振り
対訳の関係完全同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	小ぶり[コブリ] (形が他に比べて)小さいこと
中国語での説明	小号,小型,尺寸较小 与其他的相比,形状小的

---

小号

区別詞

日本語訳小振りだ，小ぶりだ
対訳の関係部分同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	小ぶりだ[コブリ・ダ] (形が他に比べて)小さいさま
中国語での説明	小型 (与其他相比形状)小
英語での説明	undersized the condition of being smaller in size than normal

---

小号

名詞

日本語訳唐人笛
対訳の関係部分同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明

唐人笛[トウジンブエ] らっぱ

---

小号

区別詞

日本語訳小
対訳の関係完全同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
中国語での説明	小 物体的尺寸小
英語での説明	small of a condition of a thing, small in size

---

小号

区別詞

日本語訳S判
対訳の関係部分同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
中国語での説明	小号 面积或体积小
英語での説明	small small

---

小号

名詞

日本語訳トランペット
対訳の関係完全同義関係

日本語訳ペット，ラッパ，喇叭
対訳の関係部分同義関係

小号の概念の説明

日本語での説明	トランペット[トランペット] トランペットという,金管楽器
中国語での説明	小号 名为"小号"的,铜管乐器
英語での説明	trumpet a brass wind instrument called trumpet

Weblio中日対訳辞書

小號

日本語訳 トランペット

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

小号

表記

规范字（简化字）：小号（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiǎohào

意味

1. 气鸣乐器。铜制。号嘴杯形，号管回环一匝，下端为喇叭口。初无活塞，称“自然小号”，19世纪30年代流行“活塞小号”。音色嘹亮辉煌，广泛用于交响乐队、管乐队、轻音乐队、爵士乐队，并可独奏。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мелочная лавочка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

小號

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 05:28)

表記

簡体字：小号（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiǎohào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) мелочная лавочка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]