音色の日本語訳

白水社 中国語辞典

音色

ピンインyīnsè

名詞 （人・楽器が出す）音のよしあし，音色．≒音品，音质①．

用例

• 这位歌唱家音色不错。＝この歌手は声がきれいだ．
• 这个笛子音色很好。＝この笛は音色がきれいだ．

---

音色

中国語訳音质
ピンインyīnzhì

中国語訳音品
ピンインyīnpǐn

中国語訳音色
ピンインyīnsè
解説（人・楽器が出す）音色

EDR日中対訳辞書

音色

読み方おんしょく，ねいろ

中国語訳音色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

音色の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
中国語での説明	音乐 各发音体所特有的音感
英語での説明	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

---

音色

名詞

日本語訳音色
対訳の関係完全同義関係

音色の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] それぞれの発音体に特有な音の感じ
中国語での説明	音乐 各发音体所特有的音感
英語での説明	tone the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces

日中中日専門用語辞典

音色

ピンイン yīn sè
日本語訳 音色

---

音色

読み方 おんしょく
中国語訳 音品、音质、音色

中英英中専門用語辞典

音色

ピンイン yīn sè
英語訳 timbre、tone color

Weblio中日対訳辞書

音色

日本語訳 音色

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

音色

出典:『Wiktionary』 (2019/10/10 17:16 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）音色