音质の日本語訳

白水社 中国語辞典

音质

ピンインyīnzhì

名詞

① 音色．≒音色．

② 音質，（特に録音・放送などの）音の品質．

EDR日中対訳辞書

音质

名詞

日本語訳響き，響
対訳の関係部分同義関係

音质の概念の説明

日本語での説明	響き[ヒビキ] 音の響き
中国語での説明	音质 音质
英語での説明	sound the quality of a voice

---

音质

名詞

日本語訳声質，声がら，声柄
対訳の関係完全同義関係

音质の概念の説明

日本語での説明	声質[セイシツ] 声の質
中国語での説明	音质 声音的质量

---

音质

名詞

日本語訳音質
対訳の関係完全同義関係

音质の概念の説明

日本語での説明	音質[オンシツ] 音や声の性質
英語での説明	quality tone quality of a sound or voice

日中中日専門用語辞典

音质

ピンイン yīn zhì
日本語訳 音質、音色

中英英中専門用語辞典

音质

ピンイン yīn zhì
英語訳 tonal quality、Vocal quality、tone