苎麻の日本語訳

白水社 中国語辞典

苎麻

ピンインzhùmá

名詞 （繊維の原料に用いる植物）チョマ，カラムシ．

EDR日中対訳辞書

苎麻

名詞

日本語訳真麻，苧麻，紵，真苧，苧，カラムシ，マオ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳チョマ，苧，ラミー
対訳の関係部分同義関係

苎麻の概念の説明

日本語での説明	カラムシ[カラムシ] カラムシという植物
中国語での説明	苎麻 名为苎麻的植物
	苎麻 名为"苎麻"的植物
英語での説明	china grass a plant, called china grass

---

苎麻

名詞

日本語訳苧
対訳の関係パラフレーズ

苎麻の概念の説明

日本語での説明

苧[ムシ] 苧という野菜

---

苎麻

名詞

日本語訳真麻，苧麻，真苧
対訳の関係完全同義関係

苎麻の概念の説明

日本語での説明	苧麻[マオ] 真麻という植物からとった糸
中国語での説明	苎麻 苎麻,荨麻科多年生草本植物,原产中国

---

苎麻

名詞

日本語訳真麻，苧麻，真苧，マオ
対訳の関係完全同義関係

苎麻の概念の説明

日本語での説明	苧麻[マオ] 真麻という植物
中国語での説明	苎麻 苎麻,荨麻科多年生草本植物,原产中国

日中中日専門用語辞典

苎麻

ピンイン zhù má
日本語訳 ちょ麻、カラムシ、からむし、ラミー

中英英中専門用語辞典

苎麻

ピンイン zhù má
英語訳 rhea fiber