首脑の日本語訳

白水社 中国語辞典

首脑

ピンインshǒunǎo

名詞 〔‘个・位’＋〕（多く国家レベルの）指導者，首脳．

用例

• 政府首脑＝政府首脳．
• 首脑会议＝首脳会議．
• 首脑人物＝首脳人．
• 首脑机关＝首脳機関．

EDR日中対訳辞書

首脑

名詞

日本語訳首脳
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明

首脳[シュノウ] 政府、会社などの組織のトップ

---

首脑

名詞

日本語訳頭脳
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明

頭脳[ズノウ] 団体などの中心となっている知力にすぐれた人物

---

首脑

名詞

日本語訳首脳部
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明	首脳部[シュノウブ] 集団の中枢にいる人々
英語での説明	nerve center people who form the nucleus of a group

---

首脑

名詞

日本語訳物頭
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明

物頭[モノガシラ] 物事の長の立場

---

首脑

名詞

日本語訳首脳
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	指导者,领导 作为集团核心的人
英語での説明	leader a leader of a group

---

首脑

名詞

日本語訳トップ
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明

トップ[トップ] 第1位の等級

---

首脑

名詞

日本語訳頭脳
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明	先生[センセイ] 集団の上にたって指導する役割
中国語での説明	老师;师傅 处于团体上层进行指导的职务
英語での説明	chief the role of guiding and instructing someone

---

首脑

名詞

日本語訳主
対訳の関係部分同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明

主[ヌシ] ある場所の主とされる人

---

首脑

名詞

日本語訳大頭
対訳の関係パラフレーズ

首脑の概念の説明

日本語での説明	ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人
中国語での説明	首脑 在组织中枢处于指导立场的人
英語での説明	boss a person who holds the most important role in an organization

---

首脑

名詞

日本語訳ヘッド
対訳の関係完全同義関係

首脑の概念の説明

日本語での説明	社長[シャチョウ] 社長という地位
中国語での説明	社长 一种职位,社长
英語での説明	president in a company, the position called president

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

首脑

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:50 UTC 版)

 名詞

繁体字首腦

1. 首脳