恥知らずの中国語訳

白水社 中国語辞典

恥知らず

中国語訳癞皮狗
ピンインlàipígǒu

中国語訳蛆虫
ピンインqūchóng

中国語訳不要脸
ピンインbù yàoliǎn

中国語訳乌龟
ピンインwūguī
解説（品行の下劣な）恥知らず

中国語訳老不要脸
ピンインlǎo bù yào liǎn
解説（老人に対し）恥知らず

EDR日中対訳辞書

恥知らず

読み方はじしらず

中国語訳不要脸，不知耻，脸皮厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

恥知らずの概念の説明

日本語での説明	恥知らず[ハジシラズ] 恥ずべきことをしながら恥とも思わないこと
中国語での説明	不知耻,不要脸,脸皮厚 应该感到羞耻的事情却不感到羞耻

---

恥知らず

読み方はじしらず

中国語訳脸皮厚的人，恬不知耻的人，不要脸的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恥知らずの概念の説明

日本語での説明	恥知らず[ハジシラズ] 恥ずべきことをしながら恥とも思わない人
中国語での説明	恬不知耻的人,脸皮厚的人,不要脸的人 应该感到羞耻的事却不觉得羞耻的人