重畳の日本語訳

EDR日中対訳辞書

重畳

読み方ちょうじゅう

中国語訳非常满意的，最好的，好极的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

重畳の概念の説明

日本語での説明

重畳[チョウジュウ] この上もなく満足なこと

日中中日専門用語辞典

重畳

読み方 ちょうじょう
中国語訳 重叠、叠加

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

重疊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:48 UTC 版)

 動詞

簡体字重叠

ピンイン chóngdié

注音符号ㄔㄨㄥˊㄉㄧㄝˊ

1. 重畳する

Wiktionary中国語版

重疊

出典:『Wiktionary』 (2025/05/21 19:30)

正體/繁體 (重疊/重叠)		重	疊/叠
簡體 (重叠)		重	叠
異體		重迭

発音

• 官話

  (拼音)：chóngdié

  (注音)：ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：cung dip
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiông-thia̍p / têng-tha̍h / têng-thia̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng tah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chóngdié
    • 注音：ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ
    • 通用拼音：chóngdié
    • 威妥瑪拼音：chʻung-tieh
    • 耶魯官話拼音：chúng-dyé
    • 國語羅馬字：chorngdye
    • 西里爾字母轉寫：чунде (čunde)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ti̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cung dip
    • 耶魯粵拼：chùhng dihp
    • 廣州話拼音：tsung dip
    • 廣東拼音：cung dib
    • 國際音標 ：/t͡sʰʊŋ²¹ tiːp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tiông-thia̍p
    • 臺羅：tiông-thia̍p
    • 普實台文：diongtiap
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ²⁴⁻²² tʰiap̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ¹³⁻²² tʰiap̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ²⁴⁻²² tʰiap̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：têng-tha̍h
    • 臺羅：tîng-tha̍h
    • 普實台文：dengtah
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰaʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²³⁻³³ tʰaʔ⁴/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：têng-thia̍p
    • 臺羅：tîng-thia̍p
    • 普實台文：dengtiap
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²³⁻³³ tʰiap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ²⁴⁻²² tʰiap̚²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰiap̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng tah
    • 模仿白話字：têng tha̍h
    • 國際音標 ：/teŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰaʔ⁴/

動詞

重疊

1. 層層疊在一起

同義語

未找到Thesaurus:重疊頁面

派生語

• 重重疊疊／重重叠叠