日中中日:

重叠の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

重叠

ピンインchóngdié

1

動詞 幾重にも重ねる.


用例
  • 把这几张桌子重叠在一起。〔‘把’+目1重叠+‘在’+目2(場所)〕=この幾つものテーブルを1か所重ねる.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

重叠

動詞

日本語訳重な
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重なる[カサナ・ル]
物の上に物がのる
英語での説明lap
to lie together, so as to cover partly

重叠

動詞

日本語訳積り
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明堆積する[タイセキ・スル]
重なって,高く多くなること
中国語での説明堆积,积累
因重叠而变高变多

重叠

動詞

日本語訳重畳する
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重畳する[チョウジョウ・スル]
大きいものが幾重にも重な

重叠

動詞

日本語訳重畳たる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重畳たる[チョウジョウ・タル]
大きいものがいくつも重なっているさま

重叠

動詞

日本語訳引き重ねる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明引き重ねる[ヒキカサネ・ル]
(物を)引いて重ね

重叠

動詞

日本語訳ダブリ
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明ダブり[ダブリ]
重複しているもの
中国語での説明重叠
重叠的东西
英語での説明overlap
a duplicated thing

重叠

動詞

日本語訳重な
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重なる[カサナ・ル]
あるものの後ろ他のものが位置する

重叠

動詞

日本語訳重重
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重々[ジュウジュウ]
幾重にも重なるさま
中国語での説明重重
重叠成好几层样子
英語での説明manifoldly
in a manifold manner

重叠

動詞

日本語訳重なり
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重なり[カサナリ]
物の上にさらに別の物がのること

重叠

動詞

日本語訳二重
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明二重[ニジュウ]
同じようなものを二つ重ねること

重叠

動詞

日本語訳重なり
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重なり[カサナリ]
物が重なっているさま
英語での説明obvolution
a pile of things

重叠

動詞

日本語訳重ね,重
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重ね[カサネ]
重ねること
中国語での説明重叠
重叠

重叠

動詞

日本語訳同語反復同語反覆トートロジー重言
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重言[ジュウゲン]
不必要重複した表現をすること
英語での説明tautologism
the act of using words that have the same meaning repeatedly

重叠

動詞

日本語訳うち重なる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明積み重ね[ツミカサネ]
積み重ねること
中国語での説明重叠
堆积
英語での説明accumulate
to pile up

重叠

動詞

日本語訳被せ
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明重複する[ジュウフク・スル]
同じ物事幾度も重な
中国語での説明重复
同样的事物重复几次
英語での説明redundancy
of somethingthing, to be repeated many times

重叠

動詞

日本語訳畳まる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明畳まる[タタマ・ル]
いくつも重なり合う

重叠

動詞

日本語訳畳なわる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明畳なわる[タタナワ・ル]
重なり合って連なる

重叠

動詞

日本語訳折重なる
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明折り重なる[オリカサナ・ル]
多くのものが上下重なり合う
中国語での説明重叠,摞起来,重叠起来
很多的东西上下摞在一起

重叠

動詞

日本語訳層次
対訳の関係全同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明層次[ソウジ]
重なること

重叠

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

重叠の概念の説明
日本語での説明積み[ツミ]
物の上に物を重ねること
中国語での説明装载
物体上面物品


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

重叠

出典:『Wiktionary』 (2010/01/30 05:22 UTC 版)

 動詞
簡体字重叠
 
繁体字重疊
(chóngdié)
  1. 重畳する



「重叠」を含む例文一覧

該当件数 : 399



重叠了好几层

幾重にも重なって - 中国語会話例文集

重叠飞行

上下並行飛行. - 白水社 中国語辞典

正在把两张重叠到一起切割。

2枚重ねて切断しています。 - 中国語会話例文集







重叠のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「重叠」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



重叠のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの重叠 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS